蘇ICP備17001294號 | 0.57MB 0.75MB 0.042s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 54條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | aho | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Lebar 1972 | 1 | |||
| ama | father | 父親 | amax [PAN] | Lebar 1972 | 2 | |||||
| aŋi | wind | 風 | haŋin [PMP] | Lebar 1972 | 3 | |||||
| ape | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Lebar 1972 | 4 | ||||
| ari | younger sibling | 弟弟妹妹 | waji [PCEMP] | Suaji | Lebar 1972 | 5 | ||||
| ata | person | 人 | qaRta [PMP] | Lebar 1972 | 6 | |||||
| baʔat | heavy | 重的 | beReqat [PMP] | Lebar 1972 | 7 | |||||
| bine | sister (man speaking) | 姐姐(男) | b〈in〉ai [PCEMP] | bahi | Lebar 1972 | 8 | ||||
| iku | tail | 尾 | ikuR [PAN] | Lebar 1972 | 9 | |||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Lebar 1972 | 10 | |||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Lebar 1972 | 11 | |||||
| ipe | tooth | 牙齒 | ipen [PMP] | Lebar 1972 | 12 | |||||
| ka-awuk | ashes | 灰燼 | qabuk [PMP] | Lebar 1972 | 13 | |||||
| kajo | tree | 樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Lebar 1972 | 14 | ||||
| kaka | elder sibling (same sex?; Lebar 1972:93) | 兄妹(同性？；勒巴1972:93) | kaka₂ [PMP] | Lebar 1972 | 15 | |||||
| kame | we (excl.) | 我們(不包括) | k-ami [PAN] | ami | Lebar 1972 | 16 | ||||
| lake | husband | 丈夫 | laki₁ [PMP] | Lebar 1972 | 17 | |||||
| lima-t | hand | 手 | qalima [PAN] | Lebar 1972 | 18 | |||||
| manuk-uta | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Lebar 1972 | 19 | |||||
| mea | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Lebar 1972 | 20 | |||||
| me-nipi | thin | 薄的 | ma-nipis [PMP] | Nipis | Lebar 1972 | 21 | ||||
| m-enu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Lebar 1972 | 22 | |||||
| me-nura | green | 綠色 | ŋuda [PMP] | Lebar 1972 | 23 | |||||
| m-ori | living, alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | Lebar 1972 | 24 | ||||
| m-uta | to vomit | 嘔吐 | um-utaq [PAN] | utaq | Lebar 1972 | 25 | ||||
| naŋe | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Lebar 1972 | 26 | ||||
| ni | this | 這 | -ni [PAN] | Lebar 1972 | 27 | |||||
| ni | this | 這 | i-ni [PAN] | -ni | Lebar 1972 | 28 | ||||
| pana | to walk | 走路 | panaw₂ [PMP] | paNaw | Lebar 1972 | 29 | ||||
| pat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Lebar 1972 | 30 | ||||
| pito | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Lebar 1972 | 31 | ||||
| pulo | ten | 十 | puluq₁ [PAN] | puluq | Lebar 1972 | 32 | ||||
| ramut | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | Lebar 1972 | 33 | |||||
| rara | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Lebar 1972 | 34 | |||||
| rera | sun | 太陽 | qalejaw [PMP] | Lebar 1972 | 35 | |||||
| rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Lebar 1972 | 36 | ||||
| sia | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Lebar 1972 | 37 | |||||
| tahik | sea | 海 | tasik [PMP] | Lebar 1972 | 38 | |||||
| tale | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Lebar 1972 | 39 | ||||
| tana eka | earth, soil | 土，土 | taneq [PMP] | Lebar 1972 | 40 | |||||
| telo | three | 三 | telu [PAN] | Lebar 1972 | 41 | |||||
| te-ratu | one hundred | 一百 | Ratus [PMP] | RaCus | Lebar 1972 | 42 | ||||
| t-ite | we (incl.) | 我們(包括) | ita₁ [PAN] | Lebar 1972 | 43 | |||||
| turu-t | to sleep | 睡覺 | tuduR [PAN] | Lebar 1972 | 44 | |||||
| tuʔu | old (people) | 老年人 | tuqah [PMP] | tuqaS | Lebar 1972 | 45 | ||||
| ula | snake | 蛇 | hulaR [PMP] | SulaR | Lebar 1972 | 46 | ||||
| ura | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Lebar 1972 | 47 | ||||
| wai | river; fresh water | 河流；淡水 | wahiR [PMP] | Lebar 1972 | 48 | |||||
| wana | right side | 右側 | wanan [PMP] | wanaN | Lebar 1972 | 49 | ||||
| wato | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Lebar 1972 | 50 | ||||
| wau ~ waʔu | smell, odor | 氣味，氣味 | bahuq [PMP] | Lebar 1972 | 51 | |||||
| wua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Lebar 1972 | 52 | |||||
| wula | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Lebar 1972 | 53 | ||||
| wuʔu | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | Lebar 1972 | 54 |