分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 38條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | East Damar CMP Indonesia (Maluku) [dmr] | ahu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 1 | ||||
ai | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 2 | |||||
alam | night | 夜 | alem [PMP] | 3 | ||||||
ana- | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | 4 | |||||
anin | wind | 風 | haŋin [PMP] | 5 | ||||||
a-ver-veru | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 6 | |||||
aʔa | elder sibling | 兄妹 | kaka₂ [PMP] | 7 | ||||||
er | water | 水 | wahiR [PMP] | 8 | ||||||
gwalu | eight | 八 | walu [PAN] | 9 | ||||||
huhu- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 10 | ||||||
in- | mother | 母親 | ina [PCEMP] | 11 | ||||||
it | we (incl. and excl.) | 我們(包括和不包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | 12 | |||||
lero | sun | 太陽 | qalejaw [PMP] | 13 | ||||||
madar | bandicoot | 班迪科特 | mansar [PCEMP] | 14 | ||||||
manuk | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 15 | ||||||
mata- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 16 | |||||
m-mali | to laugh | 笑 | malip [PCEMP] | 17 | ||||||
m-mat | to die | 去死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | 18 | |||||
nini | mosquito | 蚊子 | ñikñik [PMP] | 19 | ||||||
niʔi | fruit bat, flying fox | 果蝠、飛狐 | paniki [PMP] | 20 | ||||||
n-nani | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | 21 | |||||
nuh | island | 島 | nusa₁ [PMP] | 22 | ||||||
nuru | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | 23 | ||||||
ralma- | liver | 肝臟 | dalem [PMP] | 24 | ||||||
rar | blood | 血 | daRaq [PAN] | 25 | ||||||
r-penu | full | 滿的 | peNuq [PAN] | 26 | ||||||
ruri- | thorn | 刺 | duRi [PMP] | 27 | ||||||
tɛ- | feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | 28 | |||||
utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 29 | |||||
vulnə | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 30 | |||||
vulu- | body hair | 體毛 | bulu₁ [PCEMP] | 31 | ||||||
watu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 32 | |||||
wo-itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 33 | |||||
wo-lim | five | 五 | lima [PAN] | 34 | ||||||
wo-nem | six | 六 | enem [PAN] | 35 | ||||||
wo-ru | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 36 | |||||
wo-si | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 37 | |||||
wo-telu | three | 三 | telu [PAN] | 38 |