南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _20條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	ŋ-aku	claim as one's own, say 'mine'; acknowledge (a child)	自稱是自己的，說“我的”；承認(孩子)	maŋ-aku [PWMP]	aku	Barber 1979	1
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	maŋ-aku	admit, confess; undertake something	承認，承認；承擔某事	maŋ-aku [PWMP]	aku	Adriani 1928	2
	Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd]	meŋ-aku-i	guarantee, be responsible for	保證，負責	maŋ-aku [PWMP]	aku	Manik 1977	3
	Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms]	meŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku		4
	Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor]	moŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	Pateda 1977	5
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	ŋ-akuʔ	treat as, acknowledge; claim, admit, confess, own (as if owning up to the paternity of a child)	像對待，承認；要求，承認，承認，擁有(就像承認孩子的父親一樣)	maŋ-aku [PWMP]	aku	Richards 1981	6
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	ŋ-aku	acknowledge, claim or acknowledge as one's own; claim falsely	承認、要求或承認自己的；錯誤地要求	maŋ-aku [PWMP]	aku	Pigeaud 1938	7
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	ŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	Neumann 1951	8
	Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad]	ŋ-ako	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	Safioedin 1977	9
	Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]	aŋŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	Cense 1979	10
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	moŋ-aku	admit, confess, acknowledge, promise	承認，承認，承認，許諾	maŋ-aku [PWMP]	aku	Dunnebier 1951	11
	Old Javanese WMP	aŋ-aku	make something one's own, to appropriate; relate to someone; take possession of, master; regard as one's own, acknowledge, confess to, admit; claim (as one's own), be sure of, depend on, answer for, guarantee, declare that one is able to (often boastfully)		maŋ-aku [PWMP]	aku	Zoetmulder 1982	12
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	maŋ-áko	accept, receive	接受，接受	maŋ-aku [PWMP]	aku	Benton 1971	13
	Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej]	meŋ-akew	acknowledging	承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	Jaspan 1984	14
	Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	maŋ-aku	admit, confess; undertake something	承認，承認；承擔某事	maŋ-aku [PWMP]	aku	Steller and Aebersold 1959	15
	Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	ŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	Goris 1938	16
	Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	ŋ-aku	admit, confess; to receive (a guest)	承認，承認；接待(客人)	maŋ-aku [PWMP]	aku	Coolsma 1930	17
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	maŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku	van der Veen 1940	18
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	meŋ-ahu-hon	desire for oneself	對自己的渴望	maŋ-aku [PWMP]	aku	Warneck 1977	19
	Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	maŋ-aku	admit, confess; commit oneself to something	承認，承認；致力於某事	maŋ-aku [PWMP]	aku	Schwarz 1908	20