蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 57ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Chuukese OC Micronesia [chk] | óó | fishline | 魚線 | apon [POC] | hapen | Goodenough and Sugita 1980 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | cavo | to fish with a rod | 用魚竿釣魚 | apon [POC] | hapen | Capell 1968 | 2 | |||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | ao | fibre of coconut husk, fishline, twine | 椰皮纖維，魚線，麻線 | apon [POC] | hapen | Sabatier 1971 | 3 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | aho | line, cord, lashing, fishing line, kite string | 繩索，繩索，繩索，釣魚線，風箏線 | apon [POC] | hapen | Pukui and Elbert 1971 | 4 | |||
Kosraean OC Micronesia [kos] | ah | string, fishing line, rope, thread, cord | 繩子，釣魚線，繩子，線，繩索 | apon [POC] | hapen | Lee 1976 | 5 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | aho | string, line | 線，線 | apon [POC] | hapen | Williams 1971 | 6 | |||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | eo | line, fishline | 魚線，魚線 | apon [POC] | hapen | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 7 | |||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | o | fishing line | 釣魚線 | apon [POC] | hapen | Harrison and Albert 1977 | 8 | |||
Niue OC Niue [niu] | afo | fishing line | 釣魚線 | apon [POC] | hapen | McEwen 1970 | 9 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | aho | fishing line of the sort used for #adu fishing | 用於垂釣的釣魚線 | apon [POC] | hapen | Carroll and Soulik 1973 | 10 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | aʔo | fishing line, cord, string | 釣魚線，繩索，繩子 | apon [POC] | hapen | Savage 1980 | 11 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | aho | cord, line, thong, string; be on a line or string, as fish; to troll or fish with line on the reef | 繩索，繩索，帶子，繩子；在繩索上，如魚；用繩索在礁石上釣魚 | apon [POC] | hapen | Elbert 1975 | 12 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | afo | fishing line | 釣魚線 | apon [POC] | hapen | Milner 1966 | 13 | |||
Sonsorol-Tobi OC Palau [sov] | jao | fishing line (cited only in the English index sub line) | 釣魚線(僅在英文索引sub■中引用) | apon [POC] | hapen | Capell 1969 | 14 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | afo | cord; fishing line | 繩索 | apon [POC] | hapen | Churchward 1959 | 15 | |||
Tuvaluan OC | afo | fishing rod cord | 魚竿繩 | apon [POC] | hapen | 16 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | yoa | fishing line, string used for carrying baskets; band (as of a watch) | 釣魚線，用來提籃子的繩子；帶子(如手錶) | apon [POC] | hapen | Sohn and Tawerilmang 1976 | 17 |