蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.75MB 0.041s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Sonsorol-Tobi OC Palau [sov] | fare | boathouse; men's house | 船屋 | pale [POC] | balay | Capell 1969 | 1 | ||
| fäti | eyebrow | 眉毛 | paju [POC] | Capell 1969 | 2 | |||||
| fätirI | grass | 草 | palici [POC] | baliji | Capell 1969 | 3 | ||||
| fätirI | grass | 草 | palisi₂ [POC] | balizi | Capell 1969 | 4 | ||||
| jao | fishing line (cited only in the English index sub line) | 釣魚線(僅在英文索引sub■中引用) | apon [POC] | hapen | Capell 1969 | 5 | ||||
| jara-i | way, track, road | 道路、軌道、道路 | jalan [POC] | zalan | Capell 1969 | 6 | ||||
| jarʉdi | ghost, spirit (Capell 1969) | 幽靈，幽靈(卡佩爾1969) | qanitu [PMP] | qaNiCu | Capell 1969 | 7 | ||||
| jaryth(y) | ghost, god (Quackenbush 1968) | 鬼魂，上帝(Quackenbush 1968) | qanitu [PMP] | qaNiCu | Capell 1969 | 8 | ||||
| madil | to sleep | 睡覺 | maturuR [POC] | tuduR | Capell 1969 | 9 | ||||
| mata-i | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Capell 1969 | 10 | ||||
| mata-mat | kind, variety | 種類，種類 | mata-mata [PMP] | maCa | Capell 1969 | 11 | ||||
| metaki | sick, ill | 生病，生病 | masakit [POC] | sakit | Capell 1969 | 12 | ||||
| ramu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Capell 1969 | 13 | |||||
| rum | moss, seaweed | 苔蘚、海藻 | lumut [PMP] | Capell 1969 | 14 | |||||
| tagilal | swordfish | 旗魚 | saku-layaR [PMP] | saku₂ | Capell 1969 | 15 | ||||
| taui | conch shell | 海螺殼 | tapuRi [POC] | tabuRi | Capell 1969 | 16 | ||||
| were | straight, flat | 直的，平的 | wane wane [POC] | Capell 1969 | 17 | |||||
| xalawalawa | blue | 藍色 | kara-karawa [POC] | Capell 1969 | 18 | |||||
| xame̲m | 1pl. excl., we, us | 1pl.不包括我們 | kamami [POC] | ami | Capell 1969 | 19 | ||||
| yade- | lungs | 肺 | qatay [PMP] | qaCay | Capell 1969 | 20 |