分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 35條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bonerate WMP Indonesia (Sulawesi) [bna] | ae | foot/leg | 腳/腿 | qaqay [PAN] | Collins n.d. b | 1 | |||
ama | father | 父親 | amax [PAN] | Collins n.d. b | 2 | |||||
api | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Collins n.d. b | 3 | ||||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Collins n.d. b | 4 | ||||
daʔo | bad, evil | 壞,壞 | zaqet [PWMP] | Collins n.d. b | 5 | |||||
deyu | needle | 針 | zaRum [PAN] | Collins n.d. b | 6 | |||||
dua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Collins n.d. b | 7 | ||||
i-komiu | 2pl.; you all | 2pl.;你們所有人 | kamu-yu [PMP] | amu | Collins n.d. b | 8 | ||||
kaho | to scratch | 刮擦 | kaRaw₁ [PAN] | Collins n.d. b | 9 | |||||
kuli | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | Collins n.d. b | 10 | ||||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Collins n.d. b | 11 | ||||
laŋi | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Collins n.d. b | 12 | ||||
ma-ŋa | to eat | 吃 | ma-ŋaen [PMP] | kaen | Collins n.d. b | 13 | ||||
meha | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Collins n.d. b | 14 | |||||
mo-ana | right side | 右側 | ma-wanan [PMP] | waNan | Collins n.d. b | 15 | ||||
mo-boha | heavy | 重的 | ma-beReqat [PMP] | beReqat | Collins n.d. b | 16 | ||||
mo-nihi | thin | 薄的 | nipis [PMP] | Nipis | Collins n.d. b | 17 | ||||
mo-turu | to sleep | 睡覺 | ma-tuduR [PMP] | tuduR | Collins n.d. b | 18 | ||||
naŋu | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Collins n.d. b | 19 | ||||
ŋa | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Collins n.d. b | 20 | |||||
one | sand | 沙 | qenay [PAN] | Collins n.d. b | 21 | |||||
pili | to choose | 選擇 | piliq [PAN] | Collins n.d. b | 22 | |||||
raha | blood | 血 | daRaq [PAN] | Collins n.d. b | 23 | |||||
taɓa | fat, grease | 油脂 | tabeq [PWMP] | Collins n.d. b | 24 | |||||
tai | sea | 海 | tasik [PMP] | Collins n.d. b | 25 | |||||
ta-liku | back | 後面 | ta-likud [PMP] | likud | Collins n.d. b | 26 | ||||
taʔu | year | 年 | taqun [PMP] | Collins n.d. b | 27 | |||||
titi | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | Collins n.d. b | 28 | |||||
tolu | three | 三 | telu [PAN] | Collins n.d. b | 29 | |||||
tumbu | to grow | 成長 | tubuq, tumbuq [PMP] | Cubuq | Collins n.d. b | 30 | ||||
tunu | to burn | 燃燒 | tunu [PMP] | CuNuh | Collins n.d. b | 31 | ||||
vatu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Collins n.d. b | 32 | ||||
vituʔo | star | 藝員 | bituqen [PAN] | Collins n.d. b | 33 | |||||
vola | to split | 分裂 | belaq [PAN] | Collins n.d. b | 34 | |||||
vulu | feather | 羽毛 | bulu₁ [PMP] | Collins n.d. b | 35 |