蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | mea | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Lebar 1972 | 1 | |||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | mirah | ruby | 紅寶石 | ma-iRaq [PMP] | Barber 1979 | 2 | |||
Bonerate WMP Indonesia (Sulawesi) [bna] | meha | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Collins n.d. b | 3 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | mirah | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | mriah | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Lafont 1968 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | mirah | red (of coloration in fighting cocks) | 紅色(鬥雞的顏色) | ma-iRaq [PMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | mérah | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Moken WMP Myanmar [mwt] | mélak | purple, red | 紫色，紅色 | ma-iRaq [PMP] | Larish 1999 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | mirah | ruby; red, ruby-red, blood-red | 紅寶石紅，紅寶石紅，血紅 | ma-iRaq [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Popalia WMP | meha | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | 10 | |||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | hrah | red (note: Rhade c.d. 〈 *siRaq) | 紅色(注：Rhade c.d.〈*siRaq) | ma-iRaq [PMP] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 11 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | mirah | ruby | 紅寶石 | ma-iRaq [PMP] | Goris 1938 | 12 | ||||
Taboyan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | méyaʔ | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | Hudson 1967 | 13 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | mira | red (of coloration in fighting cocks) | 紅色(鬥雞的顏色) | ma-iRaq [PMP] | Warneck 1977 | 14 |