蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 86ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | ma-daét | bad (in character and effect); dirty, unclean, soiled | 壞的(在性質和效果上)；髒的、不乾淨的、髒的 | zaqet [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
| pig-daet | to destroy something; to ruin, damage something, make something inoperative; to corrupt someone or something; to harm, have bad effects on someone; to harm, kill someone by sorcery | zaqet [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 2 | ||||||
Bonerate WMP Indonesia (Sulawesi) [bna] | daʔo | bad, evil | 壞，壞 | zaqet [PWMP] | Collins n.d. b | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | dáut | destroy, make inoperative; to harm, have bad effects on; be in bad health, cause bad health; harm someone with sorcery; speak ill of someone; of the weather, to get bad | zaqet [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | |||||
| daút-an | sorceror; bad in character or effect, not auspicious | 巫師；品行或效果不好，不吉利 | zaqet [PWMP] | Wolff 1972 | 5 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | daʔút | bad, ugly | 壞，醜 | zaqet [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | dáʔut | to injure, to hurt; to harm, to damage | 傷害，傷害；傷害 | zaqet [PWMP] | Motus 1971 | 7 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-raet | ugliness, badness | 醜陋，邪惡 | zaqet [PWMP] | Yamada 1976 | 8 | ||||
| mapa-raet | disfiguring | 毀容 | zaqet [PWMP] | Yamada 1976 | 9 | |||||
| ma-raet | ugly, bad, unpleasant, evil | 醜陋，邪惡，不愉快，邪惡 | zaqet [PWMP] | Yamada 1976 | 10 | |||||
| pi-raet-en | to mislead, make into the wrong way | 誤入歧途 | zaqet [PWMP] | Yamada 1976 | 11 | |||||
| raet | defect, deficiency, flaw | 缺陷，缺陷，缺陷 | zaqet [PWMP] | Yamada 1976 | 12 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | daʔet | bad | 壞的 | zaqet [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
| d〈in〉aʔet | was damaged by someone | 被人破壞了 | zaqet [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 14 | |||||
| pe-daʔet | say something bad about someone | 說某人壞話 | zaqet [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | |||||
Kenyah WMP [sib] | jaʔət | bad | 壞的 | zaqet [PWMP] | Long Anap | Galvin 1967 | 16 | |||
Lun Dayeh WMP | dat | bad | 壞的 | zaqet [PWMP] | Long Semado | Blust n.d. (1971) | 17 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | rahet | bad | 壞的 | zaqet [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 18 |