提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 14條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Balaesang
WMP Indonesia (Sulawesi) [bls]
miu

2pl., you all

2pl.,各位kamu-yu [PMP]amu

Himmelmann 2001

1
Banggai
WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]
i-komuyu

2pl. independent pronoun, you all

2pl.獨立代詞,各位kamu-yu [PMP]amu

Bergh 1953

2
-komuyu

2pl. accusative, you all

2pl.你們所有人kamu-yu [PMP]amu

Bergh 1953

3
Bisaya
WMP Brunei [bsb]
muyu-n

2pl. nominative, you all

2pl.提名,各位kamu-yu [PMP]amu

Limbang

Blust n.d. (1971)

4
Bonerate
WMP Indonesia (Sulawesi) [bna]
i-komiu

2pl.; you all

2pl.;你們所有人kamu-yu [PMP]amu

Collins n.d. b

5
Chamorro
WMP Guam [cha]
hamyo

2pl., you all

2pl.,各位kamu-yu [PMP]amu

Topping, Ogo, and Dungca 1975

6
Ida'an Begak
WMP Malaysia (Sabah) [dbj]
muyu

2pl. nominative and genitive; you all, your

2pl.提名和藹;你們所有人kamu-yu [PMP]amu

7
Kelabit
WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]
muyuh

2pl. nominative, you all

2pl.提名,各位kamu-yu [PMP]amu

Blust n.d. (1971)

8
muyu

2pl. genitive, your

2pl.親切,您的kamu-yu [PMP]amu

9
muyuh

2pl. nominative, you all

2pl.提名,各位kamu-yu [PMP]amu

Blust n.d. (1971)

10
Palauan
WMP Palau [pau]
kəmiu

2pl. emphatic, you all

2pl.強調,大家kamu-yu [PMP]amu

McManus and Josephs 1977

11
komiu

2pl., you all

2pl.,各位kamu-yu [PMP]amu

12
Tajio
WMP Indonesia (Sulawesi) [tdj]
si-miu

2pl., you all

2pl.,各位kamu-yu [PMP]amu

Himmelmann 2001

13
Form.
Saisiyat
Form. Taiwan [xsy]
moyo

2pl. nominative, you all

2pl.提名,各位kamu-yu [PAN]amu

Li 1978

14
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤