序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421126 | 一百五十 | dʑø35ŋə53tʃɿ53 dʑø35 ŋə53tʃɿ53 | dʑø35 ŋə53 tʃɿ53 |
2 | 421140 | 三十 | sɔ~55tʃɿ53 sɔ~55 tʃɿ53 | sɔ~55 tʃɿ53 |
3 | 421152 | 上游 | tʃɿ53khʉ55ȵe53 tʃɿ53 khʉ55ȵe53 | tʃɿ53 khʉ55 ȵe53 |
4 | 421164 | 下游 | tʃɿ53phei31ȵe53 tʃɿ53 phei31ȵe53 | tʃɿ53 phei31 ȵe53 |
5 | 421295 | 做法 | dɛ~35ŋɛ~53tʃu53 dɛ~35ŋɛ~53 tʃu53 | dɛ~35 ŋɛ~53 tʃu53 |
6 | 421300 | 使用 | tʃu53 tʃu53 | tʃu53 |
7 | 421424 | 划船 | de35n·tʃɿ53tø53 de35ntʃɿ53 tø53 | de35 n·tʃɿ53 tø53 |
8 | 421494 | 十 | tʃɿ53 tʃɿ53 | tʃɿ53 |
9 | 421694 | 圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 |
10 | 421695 | 圍裙 | ȵɛ~55tʃɿ53 ȵɛ~55tʃɿ53 | ȵɛ~55 tʃɿ53 |
11 | 421929 | 河 | ȵɛ~35tʃɿ53 ȵɛ~35tʃɿ53 | ȵɛ~35 tʃɿ53 |
12 | 422030 | 開水 | tʃɿ53phʉ53 tʃɿ53phʉ53 | tʃɿ53 phʉ53 |
13 | 422182 | 拃 | (te55)tʃɿ53 (te55)tʃɿ53 | tʃɿ53 |
14 | 422183 | 拄 | tʃu53 tʃu53 | tʃu53 |
15 | 422469 | 樹漿 | sɛ~31tʃɿ53 sɛ~31 tʃɿ53 | sɛ~31 tʃɿ53 |
16 | 422575 | 水 | tʃɿ53 tʃɿ53 | tʃɿ53 |
17 | 422577 | 水坑 | tʃɿ53kho53kho53 tʃɿ53kho53kho53 | tʃɿ53 kho53 kho53 |
18 | 422581 | 溝 | tʃɿ53khɑ55tsi31 tʃɿ53khɑ55tsi31 | tʃɿ53 khɑ55 tsi31 |
19 | 422598 | 大河 | ȵyɔ~31tʃɿ53 ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31 tʃɿ53 |
20 | 422614 | 河水 | ȵyɔ~31tʃɿ53 ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31 tʃɿ53 |
21 | 422615 | 沸水 | tʃɿ53phʉ53 tʃɿ53 phʉ53 | tʃɿ53 phʉ53 |
22 | 422636 | 洗臉水 | v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 | v31 ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 |
23 | 422648 | 澆 | tʃɿ53ɬɔ~53 tʃɿ53 ɬɔ~53 | tʃɿ53 ɬɔ~53 |
24 | 422675 | 渡船 | de35n·tʃɿ53 de35ntʃɿ53 | de35 n·tʃɿ53 |
25 | 422678 | 口渴 | tʃɿ53ɣi35 tʃɿ53 ɣi35 | tʃɿ53 ɣi35 |
26 | 422684 | 河(溪) | ȵɑ35tʃɿ53 ȵɑ35tʃɿ53 | ȵɑ35 tʃɿ53 |
27 | 423151 | 篾條 | me31n·tʃuɛ~53 me31ntʃuɛ~53 | me31 n·tʃuɛ~53 |
28 | 423176 | 系圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 tʂhɑ53 |
29 | 423362 | 船 | de35n·tʃɿ53 de35ntʃɿ53 | de35 n·tʃɿ53 |
30 | 423410 | 藥水 | mɛ53tʃɿ53 mɛ53tʃɿ53 | mɛ53 tʃɿ53 |
31 | 423451 | 薄荷 | ɛ~55tʃɿ53 ɛ~55tʃɿ53 | ɛ~55 tʃɿ53 |
32 | 423850 | 雪水 | khə55tʃɿ53 khə55tʃɿ53 | khə55 tʃɿ53 |
33 | 423983 | 鵝卵石 | tʃɿ53xu~31phø31 tʃɿ53 xu~31phø31 | tʃɿ53 xu~31 phø31 |