序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421325 | 偷盜 | tʂhuɔ~53pʉ53 tʂhuɔ~53pʉ53 | tʂhuɔ~53 pʉ53 |
2 | 421671 | 喉結 | tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31 | tʂho31 ko55 pɔ55 tɔ31 |
3 | 421673 | 愛 | tʂhɑ55gi31 tʂhɑ55gi31 | tʂhɑ55 gi31 |
4 | 421727 | 坐牢 | tʂhuɔ~35tɕhyo31 tʂhuɔ~35tɕhyo31 | tʂhuɔ~35 tɕhyo31 |
5 | 421811 | 太 | tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
6 | 421811 | 太 | tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
7 | 421829 | 頭繩 | ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 | ʐɿ31 pu55 tʂhɑ55 ji53 |
8 | 421846 | 好(看) | tʂhɿ55 tʂhɿ55 | tʂhɿ55 |
9 | 422056 | 很 | tʂhɿ53 tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
10 | 422081 | 願意 | tʂhɑ55gi31 tʂhɑ55gi31 | tʂhɑ55 gi31 |
11 | 422206 | 拴 | tʂhɑ53 tʂhɑ53 | tʂhɑ53 |
12 | 422224 | 挽 | tʂhɑ35 tʂhɑ35 | tʂhɑ35 |
13 | 422227 | 捆绑 | tʂhɑ53 tʂhɑ53 | tʂhɑ53 |
14 | 422230 | 捋(袖) | thu31tʂhɑ53 thu31tʂhɑ53 | thu31 tʂhɑ53 |
15 | 422234 | 換 | tʂhɑ31tʂhɑ35 tʂhɑ31tʂhɑ35 | tʂhɑ31 tʂhɑ35 |
16 | 422234 | 換 | tʂhɑ31tʂhɑ35 tʂhɑ31tʂhɑ35 | tʂhɑ31 tʂhɑ35 |
17 | 422368 | 更 | tʂhɿ53 tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
18 | 422372 | 最 | tʂhɿ53 tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
19 | 422645 | 流鼻血 | ȵø35tʂhɑ53 ȵø35 tʂhɑ53 | ȵø35 tʂhɑ53 |
20 | 422988 | 真(好) | tʂhɿ53 tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
21 | 423059 | 私生子 | ȵe31tʂhu53 ȵe31tʂhu53 | ȵe31 tʂhu53 |
22 | 423126 | 籠手 | ko55n·tʂhue~31n·tʂhue~55tsi31bi31 ko55 ntʂhue~31ntʂhue~55tsi31 bi31 | ko55 n·tʂhue~31 n·tʂhue~55 tsi31 bi31 |
23 | 423126 | 籠手 | ko55n·tʂhue~31n·tʂhue~55tsi31bi31 ko55 ntʂhue~31ntʂhue~55tsi31 bi31 | ko55 n·tʂhue~31 n·tʂhue~55 tsi31 bi31 |
24 | 423175 | 系 | tʂɿ31tʂhɑ53 tʂɿ31 tʂhɑ53 | tʂɿ31 tʂhɑ53 |
25 | 423176 | 系圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 tʂhɑ53 |
26 | 423238 | 翻 | khui31tʂhɑ53 khui31tʂhɑ53 | khui31 tʂhɑ53 |
27 | 423283 | 肩胛骨 | tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31 | tʂhɑ55 kʉ55 wu55 wu31 |
28 | 423284 | 肩 | tʂhɑ55kʉ53 tʂhɑ55kʉ53 | tʂhɑ55 kʉ53 |
29 | 423418 | 菊花 | tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31 | tɕhɔ~31 tʂhu55 mi31 n·to31 |
30 | 423836 | 難看 | tʂhɿ53 tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
31 | 423863 | 很(非常) | tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
32 | 423863 | 很(非常) | tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |