序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
12詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 仨 | pɜ520 原始:pɜ520 | pe33 原始:pe33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɜ-e 1次(1對音節) 信噪比:3.4 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
2 | 兜(動詞) | tuŋ520 原始:tuŋ520 | lɤ21 tuŋ33 原始:lɤ21tuŋ33 | t-t 20次(15對音節) 信噪比:6.6 uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:7.9 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
3 | 大指 | kɤ44 nuʔ44 ma520 原始:kɤ44nuʔ44ma520 | ʔɛŋ21 mɑ33 原始:ʔɛŋ21mɑ33 | m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
4 | 大妻 | ʑa520 daŋ520 原始:ʑa520daŋ520 | tɕɑ33 dɔ21 原始:tɕɑ33dɔ21 | ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
5 | 小妻 | ʑa520 dɛʔ44 原始:ʑa520dɛʔ44 | tɕɑ33 hɑ21 原始:tɕɑ33hɑ21 | ʑ-tɕ 8次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
6 | 浮 | pɤi520 原始:pɤi520 | pɤɾ33 原始:pɤɾ33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɤi-ɤɾ 2次(1對音節) 信噪比:14 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
7 | 漂浮 | pɤi520 原始:pɤi520 | pɤɾ33 原始:pɤɾ33 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ɤi-ɤɾ 2次(1對音節) 信噪比:14 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
8 | 篾匠 | lɒk44 si44 ma520 tan520 原始:lɒk44si44ma520tan520 | hɑ42 tɑn33 bø33 原始:hɑ42tɑn33bø33 | t-t 20次(15對音節) 信噪比:6.6 an-ɑn 6次(4對音節) 信噪比:3 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
9 | 編織 | tan520 原始:tan520 | tɑn33 原始:tɑn33 | t-t 20次(15對音節) 信噪比:6.6 an-ɑn 6次(4對音節) 信噪比:3 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
10 | 鞭 | lɤ44 viɔ520 原始:lɤ44viɔ520 | vɑt33 原始:vɑt33 | v-v 10次(7對音節) 信噪比:5.8 iɔ-ɑt 1次(1對音節) 信噪比:3 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
11 | 飽 | phɛi520 原始:phɛi520 | hi33 原始:hi33 | ph-h 1次(1對音節) 信噪比:2 ɛi-i 6次(3對音節) 信噪比:3.1 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
12 | 餅 | khɒu44 pin520 原始:khɒu44pin520 | θɑ24 bɛn33 原始:θɑ24bɛn33 | p-b 1次(1對音節) 信噪比:2.8 in-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:6.1 520-33 12次(9對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |