序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共13詞 | 德昂語[汝邁] 語保2021 | 莽語 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 七 | pu520 全詞:pu520 | tɤŋ21 py33 全詞:tɤŋ21py33 | ★ | |
2 | 七十 | pu520 kɤ520 全詞:pu520kɤ520 | tɤm21 py33 gi21 全詞:tɤm21py33gi21 | ★ | |
3 | 七月 | pɤ44 kiɯ520 pu520 全詞:pɤ44kiɯ520pu520 | mɛ21 py24 全詞:mɛ21py24 | ★ | |
4 | 十七 | ʔu44 kɤ520 lɤ44 pu520 全詞:ʔu44kɤ520lɤ44pu520 | gi21 tɤŋ21 py33 全詞:gi21tɤŋ21py33 | ★ | |
5 | 吹奏 | pu51 全詞:pu51 | pu21 全詞:pu21 | ★★★ | |
6 | 寸(量詞) | pɜk44 全詞:pɜk44 | pɛk55 mɛ33 全詞:pɛk55mɛ33 | ★ | |
7 | 小葉榕 | taŋ520 ʑoŋ44 paŋ44 全詞:taŋ520ʑoŋ44paŋ44 | plɑŋ42 puɑŋ24 nɛ33 全詞:plɑŋ42puɑŋ24nɛ33 | ★ | |
8 | 尖 | pat44 全詞:pat44 | pɑt33 全詞:pɑt33 | ★ | |
9 | 尖刀 | bo51 pat44 全詞:bo51pat44 | pɑt55 pɤɑ42 全詞:pɑt55pɤɑ42 | ★ | |
10 | 油 | pioŋ51 全詞:pioŋ51 | puɑŋ24 全詞:puɑŋ24 | ★ | |
11 | 肥(肉) | pioŋ51 全詞:pioŋ51 | puɑŋ55 全詞:puɑŋ55 | ★ | |
12 | 門板 | pɜn44 ploh51 全詞:pɜn44ploh51 | pɛn21 nɑŋ24 全詞:pɛn21nɑŋ24 | ★ | |
13 | 雞油 | pioŋ51 ʔiɤ520 全詞:pioŋ51ʔiɤ520 | puɑŋ21 tɕɑɯ24 全詞:puɑŋ21tɕɑɯ24 | ★ |