序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[汝邁] 語保2021 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | ||||
1 | 三十(陰曆) | ʔoi520kɤ520si44ŋɛi520 | ʔoi520kɤ520si44ŋɛi520 | |
2 | 丑(干支) | si44ŋɛi520mak44 | si44ŋɛi520mak44 | |
3 | 二日以後 | vai520di51ʔɛ520si44ŋɛi520 | vai520di51ʔɛ520si44ŋɛi520 | |
4 | 中午 | kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | |
5 | 亥(干支) | si44ŋɛi520lɔi520 | si44ŋɛi520lɔi520 | |
6 | 初一 | ʔu44si44ŋɛi520 | ʔu44si44ŋɛi520 | |
7 | 初三 | ʔoi520si44ŋɛi520 | ʔoi520si44ŋɛi520 | |
8 | 初二 | ʔɛ51si44ŋɛi520 | ʔɛ51si44ŋɛi520 | |
9 | 初五 | phɒn520si44ŋɛi520 | phɒn520si44ŋɛi520 | |
10 | 初十 | kɤ520si44ŋɛi520 | kɤ520si44ŋɛi520 | |
11 | 初四 | phon51si44ŋɛi520 | phon51si44ŋɛi520 | |
12 | 前日 | si44ŋɛi520m̥ɯn520 | si44ŋɛi520m̥ɯn520 | |
13 | 十一(陰曆) | kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 | kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 | |
14 | 十五(陰曆) | kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520 | kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520 | |
15 | 午(干支) | si44ŋɛi520mˊbiɒŋ520 | si44ŋɛi520mˊbiɒŋ520 | |
16 | 午飯 | pom51si44ŋɛi520 | pom51si44ŋɛi520 | |
17 | 卯(干支) | si44ŋɛi520paŋ44tai520 | si44ŋɛi520paŋ44tai520 | |
18 | 吃午飯 | hom51pom51si44ŋɛi520 | hom51pom51si44ŋɛi520 | |
19 | 大前日 | si44ŋɛi520ʔai520 | si44ŋɛi520ʔai520 | |
20 | 大年初一 | lɤn44si44bɤn520ʔu44si44ŋɛi520 | lɤn44si44bɤn520ʔu44si44ŋɛi520 | |
21 | 日(天) | si44ŋɛi520 | si44ŋɛi520 | |
22 | 日日 | tɔn44si44ŋɛi520 | tɔn44si44ŋɛi520 | |
23 | 日頭 | si44ŋɛi520 | si44ŋɛi520 | |
24 | 失火 | ŋɛi520kɤ44lo51 | ŋɛi520kɤ44lo51 | |
25 | 子(干支) | si44ŋɛi520n̥ai520 | si44ŋɛi520n̥ai520 | |
26 | 寅(干支) | si44ŋɛi520lɤ44vai520 | si44ŋɛi520lɤ44vai520 | |
27 | 巳(干支) | si44ŋɛi520han51 | si44ŋɛi520han51 | |
28 | 戊(狗) | si44ŋɛi520sɒu520 | si44ŋɛi520sɒu520 | |
29 | 手電筒 | ŋɛi520that44 | ŋɛi520that44 | |
30 | 整日 | pɒ44si44ŋɛi520 | pɒ44si44ŋɛi520 | |
31 | 日暈 | si44ŋɛi520kɒŋ44tʃɔŋ44 | si44ŋɛi520kɒŋ44tʃɔŋ44 | |
32 | 日食 | si44ŋɛi520bat44 | si44ŋɛi520bat44 | |
33 | 星期日 | si44ŋɛi520si44taŋ520 | si44ŋɛi520si44taŋ520 | |
34 | 未(干支) | si44ŋɛi520bɜ520 | si44ŋɛi520bɜ520 | |
35 | 每日 | tɔn44si44ŋɛi520 | tɔn44si44ŋɛi520 | |
36 | 火 | ŋɛi520 | ŋɛi520 | |
37 | 火把 | ŋɛi520pɛ520 | ŋɛi520pɛ520 | |
38 | 火焰 | kɤ44lon520ŋɛi520 | kɤ44lon520ŋɛi520 | |
39 | 火盆 | ʔaŋ44ŋɛi520 | ʔaŋ44ŋɛi520 | |
40 | 燧石 | mau520ŋɛi520 | mau520ŋɛi520 | |
41 | 火種 | ŋɛi520tɔk44 | ŋɛi520tɔk44 | |
42 | 火籠 | giɯk44ŋɛi520 | giɯk44ŋɛi520 | |
43 | 火花 | fɔŋ51ŋɛi520 | fɔŋ51ŋɛi520 | |
44 | 火鉗 | lɤ44gip44ŋɛi520 | lɤ44gip44ŋɛi520 | |
45 | 生日 | si44ŋɛi520kɤt44 | si44ŋɛi520kɤt44 | |
46 | 申(干支) | si44ŋɛi520fa520 | si44ŋɛi520fa520 | |
47 | 電燈 | ŋɛi520sɛŋ44 | ŋɛi520sɛŋ44 | |
48 | 白天 | kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | |
49 | 祭日 | si44ŋɛi520ʑɒm520 | si44ŋɛi520ʑɒm520 | |
50 | 辰(干支) | si44ŋɛi520giai520 | si44ŋɛi520giai520 | |
51 | 酉(干支) | si44ŋɛi520ʔiɤ51 | si44ŋɛi520ʔiɤ51 | |
漢義切字分析:日14 火9 初7 十4 午4 一3 三2 二2 五2 前2 飯2 大2 電2 丑1 以1 後1 中1 亥1 四1 卯1 吃1 年1 頭1 失1 子1 寅1 巳1 戊1 手1 筒1 整1 暈1 食1 星1 期1 未1 每1 把1 焰1 盆1 燧1 石1 種1 籠1 花1 鉗1 生1 申1 燈1 白1 天1 祭1 辰1 酉1 |