語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共11詞		德昂語[汝邁] 語保2021	莽語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	從前	ʔɛi⁵²⁰ ni⁵²⁰ 、 tɤ⁴⁴ lɛi⁵²⁰ 全詞：ʔɛi520ni520、tɤ44lɛi520	lɛ²¹ ʔɛ²⁴ 全詞：lɛ21ʔɛ24	l-l 5次(5對音節) 信噪比:2.5 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★★
2	失火	ŋɛi⁵²⁰ kɤ⁴⁴ lo⁵¹ 全詞：ŋɛi520kɤ44lo51	ȵɛ⁴² vɑt³³ 全詞：ȵɛ42vɑt33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
3	忘記	hɛi⁵¹ bi⁵²⁰ 全詞：hɛi51bi520	tɤŋ²¹ ʔɛ³³ 全詞：tɤŋ21ʔɛ33	h-ʔ 2次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
4	火	ŋɛi⁵²⁰ 全詞：ŋɛi520	ȵɛ⁴² 全詞：ȵɛ42	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
5	火把	ŋɛi⁵²⁰ pɛ⁵²⁰ 全詞：ŋɛi520pɛ520	tɑŋ³³ ȵɛ³³ 全詞：tɑŋ33ȵɛ33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
6	火焰	kɤ⁴⁴ lon⁵²⁰ ŋɛi⁵²⁰ 全詞：kɤ44lon520ŋɛi520	ʔɑɯ²¹ ȵɛ³³ 全詞：ʔɑɯ21ȵɛ33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
7	火盆	ʔaŋ⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰ 全詞：ʔaŋ44ŋɛi520	ʔɑ²¹ lɑŋ³³ ȵɛ³³ 全詞：ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
8	燧石	mau⁵²⁰ ŋɛi⁵²⁰ 全詞：mau520ŋɛi520	tɤŋ²¹ ȵɛ⁴² ge⁴² 全詞：tɤŋ21ȵɛ42ge42	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
9	火種	ŋɛi⁵²⁰ tɔk⁴⁴ 全詞：ŋɛi520tɔk44	tɑp⁵⁵ ȵɛ³³ 全詞：tɑp55ȵɛ33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
10	火花	fɔŋ⁵¹ ŋɛi⁵²⁰ 全詞：fɔŋ51ŋɛi520	ȵɛ⁴² pɤŋ²¹ hø³³ 全詞：ȵɛ42pɤŋ21hø33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★
11	火鉗	lɤ⁴⁴ gip⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰ 全詞：lɤ44gip44ŋɛi520	kip⁵⁵ ȵɛ³³ 全詞：kip55ȵɛ33	ŋ-ȵ 10次(2對音節) 信噪比:2.2 ɛi-ɛ 11次(3對音節) 信噪比:2.8	★