| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | nohu | fish with spiny ridge | 刺脊魚 | nopuq [POC] | nepuq | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Chuukese OC Micronesia [chk] | noow | scorpion fish; spotten rockfish | 蠍子魚 | nopuq [POC] | nepuq | Goodenough and Sugita 1980 | 2 | |||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | novu | fish with sting on the back | 背部有刺的魚 | nopuq [POC] | nepuq | Lanyon-Orgill 1969 | 3 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | novu | fish of an ashen color resembling a stone, and possessing a very rough, horny skin | 灰白色的魚,象石頭,有非常粗糙的角質皮膚 | nopuq [POC] | nepuq | Capell 1968 | 4 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | nohu | Scorpaeinidae, fish with poisonous spines | 蠍科,有毒刺的魚 | nopuq [POC] | nepuq | Pukui and Elbert 1971 | 5 | |||
Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | nou | stonefish | 石首魚 | nopuq [POC] | nepuq | Senft 1986 | 6 | |||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | noh | stonefish, lionfish | 石首魚,獅子魚 | nopuq [POC] | nepuq | Blust n.d. (1975) | 7 | |||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | noh | lionfish | 獅子魚 | nopuq [POC] | nepuq | Blust n.d. (1975) | 8 | |||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | nowu | poisonous fish | 有毒的魚 | nopuq [POC] | nepuq | Chowning n.d. b | 9 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | nohu | stinging fish | 刺魚 | nopuq [POC] | nepuq | Lister-Turner and Clark 1930 | 10 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | novu | fish sp.: Peptoscopus | 魚種:消化性潰瘍 | nopuq [POC] | nepuq | Fox, C. 1955 | 11 | |||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | novu | rockfish: Synanceja horrida, dreaded on account of its poisonous spikes | 石首魚:■,因其有毒的刺而恐懼 | nopuq [POC] | nepuq | Waterhouse 1949 | 12 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | nofu | toadfishes of genera Scorpaenopsis and Synanceja, some of which have poisonous spines | 天蠍屬和Synanceja屬的蟾蜍,有些有有毒的刺 | nopuq [POC] | nepuq | Milner 1966 | 13 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | noh | stonefish | 石首魚 | nopuq [POC] | nepuq | Blust n.d. (1975) | 14 | |||
Sudest OC Papua New Guinea [tgo] | nyo | stonefish | 石首魚 | ñopuq [POC] | ñepuq | 15 | ||||
Wuvulu OC | nofu | stonefish | 石首魚 | nopuq [POC] | nepuq | Blust n.d. (1975) | 16 |