蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 62ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | bəbaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | baruaŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | Said 1977 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | beruaŋ | Malay (or Malayan Sun) Bear, "Honey Bear", Helarctos sp. | 馬來(或馬來太陽)熊，“蜜熊”，“Helarctos”。 | baRuaŋ [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | bouvaŋ (from earlier **bauwaŋ) | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | Antonissen 1958 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | beruaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Kayan WMP [bfg] | buaŋ | the Malayan honey bear: Helarctus malayanus | 馬來蜜熊：■ | baRuaŋ [PWMP] | Southwell 1980 | 6 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | beruaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Kenyah WMP [sib] | buaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Galvin 1967 | 8 | ||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | bəlufiə | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
Lahanan WMP Malaysia (Sarawak) [lhn] | buvwaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Rousseau n.d. | 10 | ||||
Lun Dayeh WMP | beruaŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | vayuaŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | Hudson 1967 | 12 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | beruaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 13 | ||||
Modang (Long Glat) WMP Indonesia (Kalimantan) [mxd] | wahaguŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | 14 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bahuaŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | Hardeland 1859 | 15 | ||||
Old Javanese WMP | barwaŋ, baroŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 16 | ||||
Punan Kelai WMP | wehguŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | 17 | |||||
Taboyan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | biaŋ | bear | 熊 | baRuaŋ [PWMP] | Hudson 1967 | 18 |