分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 34條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Solorese CMP | anak | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | Arndt 1937 | 1 | ||
aso | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Arndt 1937 | 2 | |||||
ata | person, human being | 人,人 | qaRta [PMP] | Arndt 1937 | 3 | |||||
bohu | satiated | 滿足 | besuR [PAN] | Arndt 1937 | 4 | |||||
buhu | to clean cotton with a bow | 用蝴蝶結擦棉花 | busuR₂ [PMP] | Arndt 1937 | 5 | |||||
dala | star | 藝員 | talaq₁ [PMP] | Arndt 1937 | 6 | |||||
hiwa | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | Arndt 1937 | 7 | ||||
kamé | 1pl. excl. possessor | 1pl.不包括佔有人 | k-ami [PAN] | ami | Arndt 1937 | 8 | ||||
kan | to eat | 吃 | kaen [PAN] | Arndt 1937 | 9 | |||||
kani | weep, cry | 哭泣,哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | Arndt 1937 | 10 | ||||
ke-bohu | satiated | 滿足 | ka-besuR [PMP] | besuR | Arndt 1937 | 11 | ||||
kenari | canarium almond | 加拿大杏仁 | kanari [PMP] | Arndt 1937 | 12 | |||||
laran | path, road | 路,路 | zalan [PMP] | Arndt 1937 | 13 | |||||
manuk | chicken | 雞 | manuk [PMP] | Arndt 1937 | 14 | |||||
manuk laluŋ | cock | 公雞 | laluŋ [PMP] | Arndt 1937 | 15 | |||||
mara | dry up | 乾涸 | maja [PMP] | Arndt 1937 | 16 | |||||
mata | to die; dead | 死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | Arndt 1937 | 17 | ||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Arndt 1937 | 18 | ||||
mula | to plant | 種植 | mula [PAN] | Arndt 1937 | 19 | |||||
naa | brother (woman speaking) | 兄弟(女) | ñaRa [PMP] | Arndt 1937 | 20 | |||||
nem | six | 六 | enem [PAN] | Arndt 1937 | 21 | |||||
pat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Arndt 1937 | 22 | ||||
pito | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Arndt 1937 | 23 | ||||
pulo | ten | 十 | puluq₁ [PAN] | puluq | Arndt 1937 | 24 | ||||
rera | sun | 太陽 | qalejaw [PMP] | Arndt 1937 | 25 | |||||
rii | housepost | 郵政總局 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | Arndt 1937 | 26 | ||||
rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Arndt 1937 | 27 | ||||
takut | fear, be afraid | 害怕,害怕 | takut [PAN] | Arndt 1937 | 28 | |||||
telo | three | 三 | telu [PAN] | Arndt 1937 | 29 | |||||
turu | to sleep | 睡覺 | tuduR [PAN] | Arndt 1937 | 30 | |||||
uler-uler | maggot, caterpillar | 蛆,毛蟲 | qulej [PMP] | Arndt 1937 | 31 | |||||
uran | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Arndt 1937 | 32 | ||||
wua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Arndt 1937 | 33 | |||||
wuhu | bow for cleaning cotton | 清潔棉弓 | busuR₂ [PMP] | Arndt 1937 | 34 |