分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SHWNG | Misool (Coast) SHWNG | benis | hot | 熱的 | ma-panas [PMP] | panas₁ | Wallace 1962 (1869) | 1 | ||
boh | pig | 豬 | beRek [PAN] | Wallace 1962 (1869) | 2 | |||||
būs | white | 白色 | ma-putiq [PMP] | putiq | Wallace 1962 (1869) | 3 | ||||
fās | rice | 大米 | pajay [PAN] | Wallace 1962 (1869) | 4 | |||||
fit | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Wallace 1962 (1869) | 5 | ||||
fut | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | Wallace 1962 (1869) | 6 | ||||
keluf | rat | 老鼠 | kazupay [PCEMP] | Wallace 1962 (1869) | 7 | |||||
lap | fire | 火 | api [PEMP] | Sapuy | Wallace 1962 (1869) | 8 | ||||
las | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | Wallace 1962 (1869) | 9 | |||||
lelin | path, road | 路,路 | zalan [PMP] | Wallace 1962 (1869) | 10 | |||||
lesin | salt | 鹽 | qasiN [PAN] | Wallace 1962 (1869) | 11 | |||||
lim | five | 五 | lima [PAN] | Wallace 1962 (1869) | 12 | |||||
lu | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Wallace 1962 (1869) | 13 | ||||
mam | father | 父親 | mama [PMP] | mamah | Wallace 1962 (1869) | 14 | ||||
mūl-metan | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Wallace 1962 (1869) | 15 | ||||
onum | six | 六 | onəm [PEMP] | enem | Wallace 1962 (1869) | 16 | ||||
pin | woman, wife | 女人,妻子 | b〈in〉ai [PCEMP] | bahi | Wallace 1962 (1869) | 17 | ||||
si | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | Wallace 1962 (1869) | 18 | ||||
toen | star | 藝員 | bituqen [PAN] | Wallace 1962 (1869) | 19 | |||||
tol | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Wallace 1962 (1869) | 20 | ||||
tolo | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Wallace 1962 (1869) | 21 | |||||
ut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Wallace 1962 (1869) | 22 | ||||
wair | fresh water | 淡水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Wallace 1962 (1869) | 23 | ||||
wal | eight | 八 | walu [PAN] | Wallace 1962 (1869) | 24 |