序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 冷杉 | thɔ~55kʉ53 thɔ~55kʉ53 | |
2 | 平垻 | thɔ~55uɔ~53 thɔ~55uɔ~53 | |
3 | 嫩 | thɔ~55thɔ~55tsi31 thɔ~55thɔ~55tsi31 | |
4 | 平原 | thɔ~55uɔ~53 thɔ~55uɔ~53 | |
5 | 杉樹 | thɔ~55nɛ~53 thɔ~55nɛ~53 | |
6 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | |
7 | 松樹 | thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53 | |
8 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | |
9 | 松針 | thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53 | |
10 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | |
11 | 渾濁 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | |
12 | 濕 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | |
13 | 稀屎 | nɔ~55thɔ~55thɔ~53 nɔ~55 thɔ~55thɔ~53 | |
14 | 粥 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | |
15 | 菜湯 | tshe55thɔ~31 tshe55thɔ~31 | |
16 | 軟 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | |
17 | 軟飯 | zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53 | |
漢義切字分析 | 松4 杉2 平2 樹2 軟2 冷1 垻1 嫩1 原1 包1 球1 針1 泥1 渾1 濁1 濕1 稀1 屎1 粥1 菜1 湯1 飯1 |