序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 人家 | ji~55nɛ~53 jĩ55nɛ~53 | |
2 | 別人 | ji~55nɛ~53 ji~55nɛ~53 | |
3 | 撒嬌 | uɔ~55ji~55bi31wu31 uɔ~55ji~55 bi31wu31 | |
4 | 收音機 | sou55ji~55tɕi55 sou55ji~55tɕi55 | |
5 | 火麻 | ji~31bi53 ji~31bi53 | |
6 | 竹葉青蛇 | tʂu31ji~31tsɿ53 tʂu31 ji~31tsɿ53 | |
7 | 紅色 | ji~31xi~31 ji~31xi~31 | |
8 | 紅椒 | khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31 | |
9 | 紅菌 | n·dzɿ35tsi53ji~55xi~31 ndzɿ35tsi53 ji~55xi~31 | n· |
10 | 綠色 | ji~31tsɿ53 ji~31tsɿ53 | |
11 | 藍色 | ji~31tsɿ53 ji~31tsɿ53 | |
12 | 連枷 | kuɔ~31ji~53 kuɔ~31ji~53 | |
13 | 連枷頭 | kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53 | |
14 | 連枷把 | kuɔ~31ji~53sɛ~55kuɔ~53 kuɔ~31ji~53 sɛ~55kuɔ~53 | |
15 | 金銀花 | tɕi~55ji~31xuɑ55 tɕi~55ji~31xuɑ55 | |
16 | 銀耳 | ji~31əʳ53 ji~31ɚ53 | |
17 | 陰曆 | ji~55li31 ji~55li31 | |
18 | 陰坡 | ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 | |
19 | 青椒 | khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53 | |
漢義切字分析 | 紅3 色3 連3 枷3 人2 青2 椒2 銀2 陰2 家1 別1 撒1 嬌1 收1 音1 機1 火1 麻1 竹1 葉1 蛇1 菌1 綠1 藍1 頭1 把1 金1 花1 耳1 曆1 坡1 |