序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 剪指甲 | kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31 | |
2 | 縣 | ɕɛ~35 ɕɛ~35 | |
3 | 外衣 | ɕɛ~55tsi31 ɕɛ~55tsi31 | |
4 | 指甲 | kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53 | |
5 | 斜眼 | ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31 | |
6 | 樑 | kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53 | |
7 | 毛線 | mɑu31ɕɛ~35 mɑu31ɕɛ~35 | |
8 | 灰指甲 | kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31 | |
9 | 祖宗 | tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55 | |
10 | 蒲公英 | tʃɿ31ɕɛ~53bo31 tʃɿ31ɕɛ~53 bo31 | |
11 | 鈴 | ɕɛ~55lɛ~53 ɕɛ~55lɛ~53 | |
12 | 鋸子 | ɕɛ~55sɔ53 ɕɛ~55sɔ53 | |
漢義切字分析 | 指3 甲3 剪1 縣1 外1 衣1 斜1 眼1 樑1 毛1 線1 灰1 祖1 宗1 蒲1 公1 英1 鈴1 鋸1 子1 |