序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 514346 | 乞丐 | khæ54ho54su33 khæ54ho54su33 | khæ54 ho54 su33 |
2 | 514392 | 人家 | su54i54 su54i54 | su54 i54 |
3 | 514462 | 像 | su54 su54 | su54 |
4 | 514509 | 農民 | pu54læ54su54 pu54læ54su54 | pu54 læ54 su54 |
5 | 514551 | 划船 | dʒʅ54də54-n·gu33su33 dʒʅ54 də54-ngu33 su33 | dʒʅ54 də54 n·gu33 su33 |
6 | 514614 | 醫生 | ti54n·bæ54mu54su33 ti54nbæ54mu54su33 | ti54 n·bæ54 mu54 su33 |
7 | 514655 | 廚師 | khæ54n·tshæ54su33 khæ54ntshæ54su33 | khæ54 n·tshæ54 su33 |
8 | 514735 | 吹(口哨) | su54i54su54i54də54-gæ54 su54i54su54i54 də54-gæ54 | su54 i54 su54 i54 də54 gæ54 |
9 | 514735 | 吹(口哨) | su54i54su54i54də54-gæ54 su54i54su54i54 də54-gæ54 | su54 i54 su54 i54 də54 gæ54 |
10 | 514769 | 哨 | su54i54li54li33 su54i54li54li33 | su54 i54 li54 li33 |
11 | 514781 | 商人 | o54n·khæ54mu54su54 o54nkhæ54mu54su54 | o54 n·khæ54 mu54 su54 |
12 | 514792 | 嗉囊 | æɹ54su54su33 æɹ54su54su33 | æɹ54 su54 su33 |
13 | 514792 | 嗉囊 | æɹ54su54su33 æɹ54su54su33 | æɹ54 su54 su33 |
14 | 514813 | 土匪 | ly54ly54su33 ly54ly54su33 | ly54 ly54 su33 |
15 | 514926 | 頭人(寨老) | wu54li54mu33su33 wu54li54mu33su33 | wu54 li54 mu33 su33 |
16 | 514932 | 頭目 | wu54li54mu54su33 wu54li54mu54su33 | wu54 li54 mu54 su33 |
17 | 514956 | 妓女 | ɕi54n·khæ54su33 ɕi54nkhæ54su33 | ɕi54 n·khæ54 su33 |
18 | 515004 | 官 | khuæ54mu54su33 khuæ54mu54su33 | khuæ54 mu54 su33 |
19 | 515077 | 屠夫 | n·tʃhʅ54n·tʃhʅ54mu54su33 ntʃhʅ54ntʃhʅ54mu54su33 | n·tʃhʅ54 n·tʃhʅ54 mu54 su33 |
20 | 515169 | 強盜 | ly54ly54su33 ly54ly54su33 | ly54 ly54 su33 |
21 | 515189 | 如何 | hən54su54 hən54su54 | hən54 su54 |
22 | 515190 | 哪樣 | hən54su54 hən54su54 | hən54 su54 |
23 | 515226 | 手藝人 | miɑ423pu54mu54su54 miɑ423pu54mu54su54 | miɑ423 pu54 mu54 su54 |
24 | 515227 | 手藝人 | lə54mu54su54 lə54mu54 su54 | lə54 mu54 su54 |
25 | 515324 | 按照 | su54mɑ54 su54mɑ54 | su54 mɑ54 |
26 | 515386 | 擺渡人 | gu54gu54su33 gu54gu54su33 | gu54 gu54 su33 |
27 | 515488 | 木匠 | si54n·tshæ54su33 si54ntshæ54su33 | si54 n·tshæ54 su33 |
28 | 515503 | 本地少數民族名 | æɹ423su54 æɹ423su54 | æɹ423 su54 |
29 | 515699 | 泥水匠 | lo54tɕy54thu54su54 lo54tɕy54thu54su54 | lo54 tɕy54 thu54 su54 |
30 | 515716 | 流浪人 | n·pho54su54tsho33 npho54su54tsho33 | n·pho54 su54 tsho33 |
31 | 515745 | 漁夫 | dʒʅ54pæ54tɕi54ʃəu33su33 dʒʅ54pæ54tɕi54ʃəu33su33 | dʒʅ54 pæ54 tɕi54 ʃəu33 su33 |
32 | 515900 | 獵人 | tʃhʅ54sæ54su33 tʃhʅ54sæ54su33 | tʃhʅ54 sæ54 su33 |
33 | 515902 | 猜謎 | æ54su54su33 æ54su54su33 | æ54 su54 su33 |
34 | 515902 | 猜謎 | æ54su54su33 æ54su54su33 | æ54 su54 su33 |
35 | 515933 | 理髮師 | tsi54əɹ54su33 tsi54əɹ54su33 | tsi54 əɹ54 su33 |
36 | 516058 | 石匠 | lo54bu54mu54su33 lo54bu54mu54su33 | lo54 bu54 mu54 su33 |
37 | 516104 | 秤星 | n·gɑ54mɛ54n·tʃə54su54 ngɑ54mɛ54ntʃə54su54 | n·gɑ54 mɛ54 n·tʃə54 su54 |
38 | 516181 | 篾匠 | hi~54də54su33 hĩ54də54su33 | hi~54 də54 su33 |
39 | 516270 | 老闆 | tsho54n·bæ54mu54su33 tsho54nbæ54mu54su33 | tsho54 n·bæ54 mu54 su33 |
40 | 516364 | 膀胱 | bə54su54su33 bə54su54su33 | bə54 su54 su33 |
41 | 516364 | 膀胱 | bə54su54su33 bə54su54su33 | bə54 su54 su33 |
42 | 516367 | 自己 | su54ȵi54 su54ȵi54 | su54 ȵi54 |
43 | 516368 | 自殺 | su54ȵi54n·gɑ33 su54ȵi54ngɑ33 | su54 ȵi54 n·gɑ33 |
44 | 516462 | 蘸 | də54-su54su33 də54-su54su33 | də54 su54 su33 |
45 | 516462 | 蘸 | də54-su54su33 də54-su54su33 | də54 su54 su33 |
46 | 516541 | 裁縫 | n·gɑ54mɛ54n·tʃə54su54 ngɑ54mɛ54ntʃə54su54 | n·gɑ54 mɛ54 n·tʃə54 su54 |
47 | 516607 | 小偷 | n·tʃho54su54 ntʃho54su54 | n·tʃho54 su54 |
48 | 516617 | 趕馬人 | n·bəɹ54dʒæ54su33 nbəɹ54dʒæ54su33 | n·bəɹ54 dʒæ54 su33 |
49 | 516668 | 這麼(貴) | ko54su54 ko54su54 | ko54 su54 |
50 | 516670 | 這樣 | ko54su54 ko54su54 | ko54 su54 |
51 | 516698 | 那樣 | ŋo54su54 ŋo54su54 | ŋo54 su54 |
52 | 516700 | 鄰居 | khə54dʑɑ54i54su54 khə54dʑɑ54i54su54 | khə54 dʑɑ54 i54 su54 |
53 | 516748 | 鐵匠 | ʃe54tshu54su33 ʃe54tshu54su33 | ʃe54 tshu54 su33 |
54 | 516913 | 騙子 | tɕy54kæ54su33 tɕy54kæ54su33 | tɕy54 kæ54 su33 |