南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _23條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Anuta OC Solomon Islands [aud]	maatoru	thick	厚的	matolu [POC]	təlu	Feinberg 1977	1
	Ghari OC Solomon Islands [gri]	matolu	thick	厚的	matolu [POC]	təlu	Tryon and Hackman 1983	2
	Gilbertese OC Kiribati [gil]	maten	thick, thickness	厚，厚	matolu [POC]	təlu	Sabatier 1971	3
	Gilbertese OC Kiribati [gil]	maten-ten	thick, thickness	厚，厚	matolu-tolu [POC]	təlu	Sabatier 1971	4
	Hawaiian OC United States [haw]	mākolu	thick, heavy, deep, as clouds; thick-coated, as with dust; laden, as a high chief with taboo	厚的，重的，深的，像雲；厚的，像灰塵；重的，像帶著禁忌的高官	matolu [POC]	təlu	Pukui and Elbert 1971	5
	Hawaiian OC United States [haw]	mākolu-kolu	chubby; thick, as a plank	圓胖的；厚的，如木板	matolu-tolu [POC]	təlu	Pukui and Elbert 1971	6
	Kapingamarangi OC Micronesia [kpg]	maadolu	thick (object); heavy or dense rain	厚的(物體)；大雨	matolu [POC]	təlu	Lieber and Dikepa 1974	7
	Kosraean OC Micronesia [kos]	mahtol	thick, dense	厚，密	matolu [POC]	təlu	Lee 1976	8
	Kosraean OC Micronesia [kos]	mahtol-tol	very thick; nunb; stubborn	很厚的；嫩的；固執的	matolu-tolu [POC]	təlu	Lee 1976	9
	Maori OC New Zealand [mri]	mātoru	crowd	人群	matolu [POC]	təlu	Williams 1971	10
	Maori OC New Zealand [mri]	mātotoru	thick	厚的	matolu [POC]	təlu	Williams 1971	11
	Marshallese OC Marshall Islands [mah]	mijel	thick, as of clouds; thickness	厚的，如雲；厚	matolu [POC]	təlu	Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976	12
	Marshallese OC Marshall Islands [mah]	wōt mijel-jel	raining cats and dogs	傾盆大雨	matolu-tolu [POC]	təlu	Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976	13
	Niue OC Niue [niu]	matolu	thick, as a tree	厚，像樹一樣	matolu [POC]	təlu	McEwen 1970	14
	Northeast Ambae OC	matolu	thick	厚的	matolu [POC]	təlu		15
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	maadolu	thick (object); heavy or dense, of rain	厚的(物體)；大雨的或濃密的	matolu [POC]	təlu	Carroll and Soulik 1973	16
	Pohnpeian OC Micronesia [pon]	mosul	thick	厚的	matolu [POC]	təlu	Rehg and Sohl 1979	17
	Rarotongan OC Cook Islands [rar]	mātoru	thick; thickness, the thick part of anything	厚；厚，任何東西的厚部分	matolu [POC]	təlu	Savage 1980	18
	Rarotongan OC Cook Islands [rar]	mātoru-toru	to be thick, to be on many layers, as of timber; to be thick or strong, as of a beverage	厚實的，多層的，如木材；厚實的或結實的，如飲料	matolu-tolu [POC]	təlu	Savage 1980	19
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	matogu	kind of vine, Hoya sp., with thick leaves that are heated and placed on sores	一種藤蔓植物，■sp.，葉厚，被加熱並放在瘡上	matolu [POC]	təlu	Elbert 1975	20
	Tongan OC Tonga [ton]	matolu	thick --- of board or paper, etc., but not of stick or thread; thick, dense --- of mist (#kakapu), forest (#vao), etc. Opp. #manifi; shrub with very thick leaves.		matolu [POC]	təlu	Churchward 1959	21
	Tuvaluan OC	maatolu	thick	厚的	matolu [POC]	təlu		22
	Vovo OC Vanuatu [brj]	ti-matol	thick	厚的	matolu [POC]	təlu	Tryon 1976	23