| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | kana-kana | to have a nice taste in the mouth | 口中有滋味 | kana [POC] | kana₁ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Aua OC Papua New Guinea [wuv] | ana | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | Blust n.d. | 2 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | ana- | food to eat; food portion (of cooked starchy food) | 吃的食物;食物部分 | kana [POC] | kana₁ | Goodenough and Sugita 1980 | 3 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | kā-kana | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | Capell 1968 | 4 | |||
| kana | to eat; a meal | 吃;一餐 | kana [POC] | kana₁ | Capell 1968 | 5 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | kana | to eat, to devour, to consume, gnaw; deteriorate | 吃,吃,吃,啃;變質 | kana [POC] | kana₁ | Sabatier 1971 | 6 | |||
Iaai OC New Caledonia [iai] | an | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | 7 | ||||
Levei OC Papua New Guinea [tlx] | kana | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | 8 | ||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | kana-y | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | Blust n.d. (1975) | 9 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | gana | to eat food | 吃東西 | kana [POC] | kana₁ | Codrington and Palmer 1896 | 10 | |||
| gana-gana | an eating, meal, feast | 吃飯、吃飯、宴席 | kana [POC] | kana₁ | Codrington and Palmer 1896 | 11 | ||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | kana-n | taste | 味道 | kana [POC] | kana₁ | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | ga gana | edible | 可食用的 | kana [POC] | kana₁ | Fox, C. 1955 | 13 | |||
| gana | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | Fox, C. 1955 | 14 | ||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | an | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | Blust n.d. (1975) | 15 | |||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | ana-y | food | 食物 | kana [POC] | kana₁ | 16 | ||||
Wuvulu OC | ana-ia | eat it! | 吃吧! | kana [POC] | kana₁ | Blust n.d. (1975) | 17 | |||
| an-ana | to eat | 吃 | kana [POC] | kana₁ | Blust n.d. (1975) | 18 |