蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | pito | navel, umbilical cord | 臍，臍帶 | bito [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Apma OC Vanuatu [app] | mbito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 2 | ||||
Baetora OC | mbito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 3 | ||||
| mbito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 4 | |||||
Bonga OC | mbito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 5 | ||||
| pwito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 6 | |||||
Fijian OC Fiji [fij] | pito | navel (when projecting; possibly < #Tongan) | 肚臍(突出時；可能<東加) | bito [POC] | Capell 1968 | 7 | ||||
Futunan OC | pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | 8 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | piko | navel, navel string, umbilical cord; fig. blood relative, genitals; design in plaiting the hat called #pāpale ‘ie; bottom round of a carrying net | bito [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 9 | |||||
Makatea OC | pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | 10 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | Williams 1971 | 11 | ||||
Marino OC Vanuatu [mrb] | kpwito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 12 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | bito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Blust 1984 | 13 | ||||
| na pito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | 14 | ||||||
Niue OC Niue [niu] | pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | McEwen 1970 | 15 | ||||
North Malo OC Vanuatu [mla] | bito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | 16 | |||||
Paamese OC Vanuatu [pma] | fito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Crowley 1992 | 17 | ||||
| pʷito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | 18 | ||||||
Pileni OC | pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | 19 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | pito | navel, umbilical cord; young sprouts that spring from grain | 臍帶肚臍 | bito [POC] | Savage 1980 | 20 | ||||
| pito-pito | small round objects; used to denote a button or buttons | 小的圓形物體；用來表示一個或多個按鈕 | bito [POC] | Savage 1980 | 21 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | pito | navel, umbilical cord | 臍，臍帶 | bito [POC] | Elbert 1975 | 22 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | Churchward 1959 | 23 | ||||
Uripiv OC Vanuatu [upv] | mbito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | Tryon 1976 | 24 | ||||
Vowa OC | pito- | navel | 肚臍 | bito [POC] | 25 |