| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ba | perhaps (makes the following word indefinite) | 也許(使下麵的詞不確定) | ba₁ [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | va | or, nor, though, whether, neither, if. It is also used to form several indefinite pronouns and adverbs | ba₁ [PMP] | Provincial | Richardson 1885 | 2 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | fa | still, yet, then, because | 儘管如此,因為 | ba₁ [PMP] | Kähler 1961 | 3 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ba | and | 和 | ba₁ [PMP] | Warneck 1977 | 4 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ba | or, perhaps | 或者,也許 | ba₁ [PMP] | Esser 1964 | 5 | ||||
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | ba | disjunctive conjunction, or | 析取連詞,或 | ba₁ [POC] | Ivens 1940 | 6 | |||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | ba | but | 但是 | ba₁ [POC] | Lanyon-Orgill 1969 | 7 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | ba | because, so that, as, for | 因為,所以,作為 | ba₁ [POC] | Sabatier 1971 | 8 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | pa | but, and | 但是,而且 | ba₁ [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 9 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mba | adverb, introduces doubt | 副詞,引出疑問 | ba₁ [POC] | Fox, C. 1955 | 10 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | pa | since (contrary to expectations) | 因為(與預期相反) | ba₁ [POC] | Rehg and Sohl 1979 | 11 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | ba | but, although, however, or | 但是,儘管如此,或者 | ba₁ [POC] | Waterhouse 1949 | 12 | ||||
Tolai OC | bā | or, because, whether; if; perhaps | 或者,因為,是否;如果;也許 | ba₁ [POC] | 13 | |||||
| CMP | Buruese CMP | ba | only, just | 只是,只是 | ba₁ [PCEMP] | Devin 1989 | 14 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | wa | so long as, but, if, not | 只要,但是,如果,不是 | ba₁ [PCEMP] | Verheijen 1967-70 | 15 |