蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | lilin | honeycomb | 蜂巢 | lilin [PMP] | 1 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | lilén | bee's wax; honeycomb with honey in it | 蜂蠟 | lilin [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | dilin | beeswax (used in toughening thread) | 蜂蠟(用於增韌螺紋) | lilin [PMP] | Ballard 2011 | 3 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lilin mañiʔ | beeswax | 蜂蠟 | lilin [PMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | lilín | beeswax. Used in weaving, i.e., when the weaver has some difficulty to raise the warp threads of her chain, etc. she rubs them a little with #lilin | lilin [PMP] | Lambrecht 1978 | 5 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | lilín | the wax from bees | 蜜蜂的蠟 | lilin [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 6 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | lilín | kind of black wax used to coat basketwork to make it water-tight | 一種黑色的蠟，用來覆蓋籃子使其防水 | lilin [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lilin | beeswax, wax; wax candle | 蜂蠟 | lilin [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Hardeland 1859 | 9 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | lili w̃ani | beeswax | 蜂蠟 | lilin [PMP] | Sundermann 1905 | 10 | ||||
| CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | lilin | bee-wax | 蜂蠟 | lilin [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 11 | |||
Gah CMP Papua New Guinea [gah] | lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Wallace 1962 | 12 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Verheijen 1967-70 | 13 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | lili | wax, candle; smear with wax, as twine | 蠟，蠟燭；用蠟塗抹，如線 | lilin [PMP] | Arndt 1961 | 14 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | lili | wax of wild bee | 野蜂蠟 | lilin [PMP] | Fortgens 1921 | 15 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Morris 1984 | 16 | ||||
Wahai CMP Indonesia (Maluku) [sau] | lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Wallace 1962 | 17 | ||||
Wetan CMP | lilli | beeswax | 蜂蠟 | lilin [PMP] | Josselin de Jong 1987 | 18 |