蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 50ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 個（人量詞） | ɁiɁ55 | ʔiʔ55 | |
| 2 | 每個 | tʃum31ɁiɁ55 | tʃum31ʔiʔ55 | |
| 3 | 乞丐 | ɁiɁ31xuɔ31 | ʔiʔ31xuɔ31 | |
| 4 | 人 | ɁiɁ55 | ʔiʔ55 | |
| 5 | 一位 | ɁiɁ55 | ʔiʔ55 | |
| 6 | 經商 | ɁiɁ31ka31 | ʔiʔ31ka31 | |
| 7 | 傻人 | ɁiɁ31ȵʌm51 | ʔiʔ31ȵʌm51 | |
| 8 | 農民 | ɁiɁ31tʃiɁ55ɁiɁ31pliŋ31 | ʔiʔ31tʃiʔ55ʔiʔ31pliŋ31 | |
| 9 | 幾個 | pəl31mɔɁ31ɁiɁ55 | pəl31mɔʔ31ʔiʔ55 | |
| 10 | 別人 | ɁiɁ55 | ʔiʔ55 | |
| 11 | 勤勞 | ɁiɁ31heat55 | ʔiʔ31heat55 | |
| 12 | 單身漢 | ɁiɁ31jɤŋ51 | ʔiʔ31jɤŋ51 | |
| 13 | 印記 | ɁiɁ55nm̥ai31 | ʔiʔ55n·m̥ai31 | |
| 14 | 廚師 | ɁiɁ55tʃaŋ31ko31thuɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31ko31thuʔ55 | |
| 15 | 和氣 | ɁiɁ31ɣu51ɁiɁ31jɔŋ31 | ʔiʔ31ɣu51ʔiʔ31jɔŋ31 | |
| 16 | 啞人 | ɁiɁ55Ɂa31Ɂo31 | ʔiʔ55ʔa31ʔo31 | |
| 17 | 商人 | ɁiɁ31ka31ɁiɁ31khai55 | ʔiʔ31ka31ʔiʔ31khai55 | |
| 18 | 壞人 | ɁiɁ31pa31jɔŋ31 | ʔiʔ31pa31jɔŋ31 | |
| 19 | 外國人 | ɁiɁ55tɤŋ31nɔk33 | ʔiʔ55tɤŋ31nɔk33 | |
| 20 | 成人 | ɁiɁ31Ɂɑn51 | ʔiʔ31ʔɑn51 | |
| 21 | 大方 | ɁiɁ31Ɂa51 | ʔiʔ31ʔa51 | |
| 22 | 女人 | ɁiɁ31khɤn51 | ʔiʔ31khɤn51 | |
| 23 | 好人 | ɁiɁ31jɔŋ31 | ʔiʔ31jɔŋ31 | |
| 24 | 妓女 | ɁiɁ55phʌt31kheɁ55 | ʔiʔ55phʌt31kheʔ55 | |
| 25 | 客人 | ɁiɁ31nɔk33 | ʔiʔ31nɔk33 | |
| 26 | 吝嗇 | ɁiɁ31ŋek55 | ʔiʔ31ŋek55 | |
| 27 | 外地人 | ɁiɁ55təl31pɔ51 | ʔiʔ55təl31pɔ51 | |
| 28 | 強盜 | ɁiɁ55tʃaŋ31ŋɔm31ɁiɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31ŋɔm31ʔiʔ55 | |
| 29 | 徒弟 | ɁiɁ31ɣen31 | ʔiʔ31ɣen31 | |
| 30 | 斜眼 | ɁiɁ55ŋai31θa31plit31 | ʔiʔ55ŋai31θa31plit31 | |
| 31 | 新娘 | ɁiɁ55tha31mieɁ55 | ʔiʔ55tha31mieʔ55 | |
| 32 | 朋友 | ɁiɁ31kviɛn35 | ʔiʔ31kviɛn35 | |
| 33 | 木匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31θeɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31θeʔ55 | |
| 34 | 歪嘴 | ɁiɁ55keŋ51ntuiŋ51 | ʔiʔ55keŋ51n·tuiŋ51 | |
| 35 | 泥水匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31pliŋ31kaŋ31 | ʔiʔ55tʃaŋ31pliŋ31kaŋ31 | |
| 36 | 流氓 | ɁiɁ55lep31lap31 | ʔiʔ55lep31lap31 | |
| 37 | 熟人 | ɁiɁ31kviɛn35 | ʔiʔ31kviɛn35 | |
| 38 | 倔強 | ɁiɁ55pa31θem31Ɂnon35 | ʔiʔ55pa31θem31ʔ·non35 | |
| 39 | 獨眼人 | ɁiɁ55liep31ŋai31ma31lak55 | ʔiʔ55liep31ŋai31ma31lak55 | |
| 40 | 獵人 | ɁiɁ55Ɂiau35pɣiɁ55 | ʔiʔ55ʔiau35pɣiʔ55 | |
| 41 | 理髮師 | ɁiɁ55tʃaŋ31kʌt31θuk55 | ʔiʔ55tʃaŋ31kʌt31θuk55 | |
| 42 | 男人 | ɁiɁ31khuiŋ51 | ʔiʔ31khuiŋ51 | |
| 43 | 瘋人 | ɁiɁ31mo31 | ʔiʔ31mo31 | |
| 44 | 癱人 | ɁiɁ31hot55ɁiɁ31heəu35 | ʔiʔ31hot55ʔiʔ31heəu35 | |
| 45 | 瘸 | ɁiɁ31the51 | ʔiʔ31the51 | |
| 46 | 瘸人 | ɁiɁ55ka31ʃɛɁ33 | ʔiʔ55ka31ʃɛʔ33 | |
| 47 | 直爽 | ɁiɁ31ɣu51 | ʔiʔ31ɣu51 | |
| 48 | 盲人 | ɁiɁ55liep31ŋai31 | ʔiʔ55liep31ŋai31 | |
| 49 | 盲人 | ɁiɁ55ka31tap31ŋai31 | ʔiʔ55ka31tap31ŋai31 | |
| 50 | 矮人 | ɁiɁ31tiɛn31 | ʔiʔ31tiɛn31 | |
| 51 | 石匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoʔ55 | |
| 52 | 禿人 | ɁiɁ55nthɔk31pliŋ51 | ʔiʔ55n·thɔk31pliŋ51 | |
| 53 | 笨人 | ɁiɁ31ȵʌm51 | ʔiʔ31ȵʌm51 | |
| 54 | 篾匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31pa31khioɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31pa31khioʔ55 | |
| 55 | 紙錢 | nm̥ul51ɁiɁ31jam51 | n·m̥ul51ʔiʔ31jam51 | n· |
| 56 | 老鄉 | ɁiɁ55ma31ti33 | ʔiʔ55ma31ti33 | |
| 57 | 老人 | ɁiɁ55θa31than51 | ʔiʔ55θa31than51 | |
| 58 | 老女人 | ɁiɁ55θa31than51 | ʔiʔ55θa31than51 | |
| 59 | 老人 | ɁiɁ55θa31than51 | ʔiʔ55θa31than51 | |
| 60 | 未婚老女 | ɁiɁ31jɤŋ51 | ʔiʔ31jɤŋ51 | |
| 61 | 誠實 | ɁiɁ31ɣu51ɁiɁ31jɔŋ31 | ʔiʔ31ɣu51ʔiʔ31jɔŋ31 | |
| 62 | 聾人 | ɁiɁ31lut55 | ʔiʔ31lut55 | |
| 63 | 裁縫 | ɁiɁ55tʃaŋ31kʌt55θa31lɔp31 | ʔiʔ55tʃaŋ31kʌt55θa31lɔp31 | |
| 64 | 講故事 | lai35 ɁiɁ55Ɂa31khoɁ55 | lai35ʔiʔ55ʔa31khoʔ55 | |
| 65 | 豁嘴 | ɁiɁ55ve51ntuiŋ51 | ʔiʔ55ve51n·tuiŋ51 | |
| 66 | 小偷 | ɁiɁ31tʃon51 | ʔiʔ31tʃon51 | |
| 67 | 轎 | təl31xam31ɁiɁ55 | təl31xam31ʔiʔ55 | |
| 68 | 鐵匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | ʔiʔ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | |
| 69 | 駝背的人 | ɁiɁ31khul51 | ʔiʔ31khul51 | |
| 70 | 騙子 | ɁiɁ55tʃaŋ31tʃuɁ31ɁiɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31tʃuʔ31ʔiʔ55 | |
| 漢義切字分析：人29 匠5 老5 女4 個3 商2 師2 外2 強2 眼2 嘴2 瘸2 盲2 每1 乞1 丐1 一1 位1 經1 傻1 農1 民1 幾1 別1 勤1 勞1 單1 身1 漢1 印1 記1 廚1 和1 氣1 啞1 壞1 國1 成1 大1 方1 好1 妓1 客1 吝1 嗇1 地1 盜1 徒1 弟1 斜1 新1 娘1 朋1 友1 木1 歪1 泥1 水1 流1 氓1 熟1 倔1 獨1 獵1 理1 髮1 男1 瘋1 癱1 直1 爽1 矮1 石1 禿1 笨1 篾1 紙1 錢1 鄉1 未1 婚1 誠1 實1 聾1 裁1 縫1 講1 故1 事1 豁1 小1 偷1 轎1 鐵1 駝1 背1 的1 騙1 子1 | ||||