序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 去年 | nn̥ʌm31khoɁ55 | n·n̥ʌm31khoʔ55 | |
2 | 昨日 | ʃɤŋ31khoɁ55 | ʃɤŋ31khoʔ55 | |
3 | 昨晚 | puɔ31ʃɤŋ31khoɁ55 | puɔ31ʃɤŋ31khoʔ55 | |
4 | 白米 | nkhoɁ31paiŋ31 | n·khoʔ31paiŋ31 | |
5 | 米 | nkhoɁ55 | n·khoʔ55 | |
6 | 米湯 | Ɂom31nkhoɁ55 | ʔom31n·khoʔ55 | |
7 | 米花糖 | nkhoɁ55pa31tut55 | n·khoʔ55pa31tut55 | |
8 | 講故事 | lai35 ɁiɁ55Ɂa31khoɁ55 | lai35ʔiʔ55ʔa31khoʔ55 | |
漢義切字分析:米4 昨2 去1 年1 日1 晚1 白1 湯1 花1 糖1 講1 故1 事1 |