序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 中間 | təl31ɣuɔŋ31 | təl31ɣuɔŋ31 | |
2 | 中間(排在~) | təl31ɣuɔŋ31 | təl31ɣuɔŋ31 | |
3 | 何地 | təl31mɔɁ31 | təl31mɔʔ31 | |
4 | 公正 | təl31ɣu51 | təl31ɣu51 | |
5 | 睡房 | hɔŋ31təl31Ɂjet31 | hɔŋ31təl31ʔjet31 | |
6 | 何處 | təl31mɔɁ31 | təl31mɔʔ31 | |
7 | 異鄉人 | ɁiɁ55təl31pɔ51 | ʔiʔ55təl31pɔ51 | |
8 | 第一 | təl31Ɂa31mo31 | təl31ʔa31mo31 | |
9 | 胃 | ka31təl31Ɂɑn51 | ka31təl31ʔɑn51 | |
10 | 舵 | təl31vai51la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | təl31vai51la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
11 | 轎子 | təl31xam31ɁiɁ55 | təl31xam31ʔiʔ55 | |
12 | 齊 | ntəl31 | n·təl31 | |
漢義切字分析:中2 何2 間2 人1 子1 轎1 舵1 胃1 一1 第1 異1 鄉1 處1 房1 睡1 正1 公1 地1 齊1 |