序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 價錢 | ŋɔt31tɔŋ31 | ŋɔt31tɔŋ31 | |
2 | 手鐲 | tɔŋ31thiɁ55 | tɔŋ31thiʔ55 | |
3 | 橋 | ntɔŋ31 | n·tɔŋ31 | |
4 | 石匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoʔ55 | |
5 | 耳環 | tɔŋ31ʃok31 | tɔŋ31ʃok31 | |
6 | 蜻蜓 | tɔŋ31maŋ31 | tɔŋ31maŋ31 | |
7 | 銅 | tɔŋ31 | tɔŋ31 | |
8 | 銅錢 | nm̥ultɔŋ31 | n·m̥ultɔŋ31 | |
9 | 銅鼓 | θa31thuŋ31tɔŋ31 | θa31thuŋ31tɔŋ31 | |
10 | 魚腥草 | thuɁ55khau55tɔŋ31 | thuʔ55khau55tɔŋ31 | |
漢義切字分析:銅3 錢2 價1 手1 鐲1 橋1 石1 匠1 耳1 環1 蜻1 蜓1 鼓1 魚1 腥1 草1 |