| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 中午 | jam31ŋɤa51 | jam31ŋɤa51 | |
| 2 | 何時 | jam31mɔɁ55 | jam31mɔʔ55 | |
| 3 | 從前 | jam31phɣim51 | jam31phɣim51 | |
| 4 | 從前 | jam31phɣim51 | jam31phɣim51 | |
| 5 | 原本 | jam31phɣim51 | jam31phɣim51 | |
| 6 | 古代 | jam31phɣim51jam31phɣak55 | jam31phɣim51jam31phɣak55 | |
| 7 | 嬰兒哭 | jam31 | jam31 | |
| 8 | 回想 | nthem31jam31phɣim51 | n·them31jam31phɣim51 | n· |
| 9 | 經常 | jam31mɔɁ55 | jam31mɔʔ55 | |
| 10 | 枯 | jam51 | jam51 | |
| 11 | 時候 | jam31haɁ55 | jam31haʔ55 | |
| 12 | 麻木 | pa31θai51jam51 | pa31θai51jam51 | |
| 13 | 死 | jam51 | jam51 | |
| 14 | 紙錢 | nm̥ul51ɁiɁ31jam51 | n·m̥ul51ʔiʔ31jam51 | n· |
| 15 | 經常 | jam31mɔɁ55kɔ31 | jam31mɔʔ55kɔ31 | |
| 16 | 鑼 | jam51 | jam51 | |
| 17 | 鼓 | θa31thuŋ51jam31 | θa31thuŋ51jam31 | |
| 漢義切字分析:時2 從2 前2 經2 常2 中1 午1 何1 原1 本1 古1 代1 嬰1 兒1 哭1 回1 想1 枯1 候1 麻1 木1 死1 紙1 錢1 鑼1 鼓1 | ||||