| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 堂妹 | niɛm31khɤn51 | niɛm31khɤn51 | |
| 2 | 堂姐 | mai31khɤn51 | mai31khɤn51 | |
| 3 | 大指 | nkhɤn31thiɁ55 | n·khɤn31thiʔ55 | n· |
| 4 | 女人 | ɁiɁ31khɤn51 | ʔiʔ31khɤn51 | |
| 5 | 女兒 | khuɔn31khɤn51 | khuɔn31khɤn51 | |
| 6 | 女孩 | nȵɔm31khɤn51 | n·ȵɔm31khɤn51 | n· |
| 7 | 乳頭 | nkhɤn31thut55 | n·khɤn31thut55 | n· |
| 8 | 孕婦 | khɤn51ma31Ɂjaŋ31 | khɤn51ma31ʔ·jaŋ31 | |
| 9 | 雌牛 | thiak31khɤn51 | thiak31khɤn51 | |
| 10 | 雌牛 | mɔi31khɤn51 | mɔi31khɤn51 | |
| 11 | 雌狗 | ʃɔɁ31khɤn51 | ʃɔʔ31khɤn51 | |
| 12 | 雌豬 | lek31khɤn51 | lek31khɤn51 | |
| 13 | 雌貓 | Ɂa31ŋiau31khɤn51 | ʔa31ŋiau31khɤn51 | |
| 14 | 雌雞 | Ɂjea31khɤn51ntham51 | ʔ·jea31khɤn51n·tham51 | ʔ· |
| 15 | 瓜藤 | khɤn51nkhiel31 | khɤn51n·khiel31 | |
| 16 | 番薯秧 | khɤn51man31kiau51 | khɤn51man31kiau51 | |
| 17 | 蠍 | tʃeiŋ31nkhɤn51ma31ɣiŋ51 | tʃeiŋ31n·khɤn51ma31ɣiŋ51 | |
| 18 | 蟹鉗 | nkhɤn31tʃeiŋ31ma31ɣiŋ51 | n·khɤn31tʃeiŋ31ma31ɣiŋ51 | n· |
| 19 | 門框 | nkhɤn51ka31Ɂua51 | n·khɤn51ka31ʔua51 | n· |
| 20 | 魚鰾 | khɤn31thəi31Ɂa31plau51 | khɤn31thəi31ʔa31plau51 | |
| 漢義切字分析:雌6 女3 堂2 牛2 妹1 姐1 大1 指1 人1 兒1 孩1 乳1 頭1 孕1 婦1 狗1 豬1 貓1 雞1 瓜1 藤1 番1 薯1 秧1 蠍1 蟹1 鉗1 門1 框1 魚1 鰾1 | ||||