序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 估計 | kha31man51lai35 | kha31man51lai35 | |
2 | 告訴 | lai35va51 | lai35va51 | |
3 | 嚷 | lai35kat31lai35ma31ɣet31 | lai35kat31lai35ma31ɣet31 | |
4 | 開玩笑 | lai35 mɔin31ȵau31 | lai35mɔin31ȵau31 | |
5 | 撚 | khɤi31lai31 | khɤi31lai31 | |
6 | 淋巴 | lai31pɣek55 | lai31pɣek55 | |
7 | 笑話 | lai35nȵat31 | lai35n·ȵat31 | |
8 | 篦梳 | nn̥at31Ɂa31lai31 | n·n̥at31ʔa31lai31 | n· |
9 | 羅嗦 | lai31maɁ55lai31phiŋ31 | lai31maʔ55lai31phiŋ31 | |
10 | 講故事 | lai35 ɁiɁ55Ɂa31khoɁ55 | lai35ʔiʔ55ʔa31khoʔ55 | |
11 | 話 | lai35 | lai35 | |
12 | 說(speak) | lai35 | lai35 | |
13 | 謊話 | lai35tʃuɁ55 | lai35tʃuʔ55 | |
14 | 辯論 | lai35nŋ̊aŋ51 | lai35n·ŋ̊aŋ51 | |
15 | 鸚鵡 | Ɂa31lai51 | ʔa31lai51 | |
漢義切字分析:話3 笑2 估1 計1 告1 訴1 嚷1 開1 玩1 撚1 淋1 巴1 篦1 梳1 羅1 嗦1 講1 故1 事1 說1 謊1 辯1 論1 鸚1 鵡1 |