蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 下雨 | lat55 ʃa31leɁ55 | lat55ʃa31leʔ55 | |
| 2 | 不懂 | pa31ʃa31Ɂel31 | pa31ʃa31ʔel31 | |
| 3 | 不知道 | pa31ʃa31Ɂel31 | pa31ʃa31ʔel31 | |
| 4 | 不認識 | pa31ʃa31Ɂel31 | pa31ʃa31ʔel31 | |
| 5 | 乖 | ʃa31Ɂel31mɔin31 | ʃa31ʔel31mɔin31 | |
| 6 | 斜靠 | ʃa31nek31 | ʃa31nek31 | |
| 7 | 兜物 | ʃa31klɑn51 | ʃa31klɑn51 | |
| 8 | 刀柄 | ʃa31tɔɁ31vait31 | ʃa31tɔʔ31vait31 | |
| 9 | 划船 | ʃa31vat31 | ʃa31vat31 | |
| 10 | 薑 | ʃa31kheiŋ31 | ʃa31kheiŋ31 | |
| 11 | 開門 | ʃa31ta51 | ʃa31ta51 | |
| 12 | 突然 | tut55ʃa31lɑn51 | tut55ʃa31lɑn51 | |
| 13 | 懸岩 | ʃa31moɁ55xɤŋ33ka31Ɂaŋ31 | ʃa31moʔ55xɤŋ33ka31ʔaŋ31 | |
| 14 | 懸崖 | mal51ʃa31moɁ55xɤŋ33ka31Ɂaŋ31 | mal51ʃa31moʔ55xɤŋ33ka31ʔaŋ31 | |
| 15 | 懂 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 16 | 懂事 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 17 | 柄 | ʃa31tɔɁ55 | ʃa31tɔʔ55 | |
| 18 | 掀開 | ʃa31ta51 | ʃa31ta51 | |
| 19 | 搖搖晃晃 | ʃa31veiŋ31tɤŋ31thɔɁ55ʃa31veiŋ31tɤŋ31theɁ55 | ʃa31veiŋ31tɤŋ31thɔʔ55ʃa31veiŋ31tɤŋ31theʔ55 | |
| 20 | 搖搖晃晃 | ʃa31veiŋ31ma31lak55ʃa31veiŋ31ma31lak55 | ʃa31veiŋ31ma31lak55ʃa31veiŋ31ma31lak55 | |
| 21 | 明白 | ʃa31Ɂel31khiɛm31 | ʃa31ʔel31khiɛm31 | |
| 22 | 梭子 | ʃa31vat55 | ʃa31vat55 | |
| 23 | 小雨 | ʃa31leɁ31nɔŋ31 | ʃa31leʔ31nɔŋ31 | |
| 24 | 小雨 | ʃa31leɁ31nmɑt33 | ʃa31leʔ31n·mɑt33 | |
| 25 | 灘（量詞） | ʃa31klɑŋ51 | ʃa31klɑŋ51 | |
| 26 | 水池 | Ɂom31ʃa31klɑŋ51 | ʔom31ʃa31klɑŋ51 | |
| 27 | 燧石 | ʃa31moɁ55ŋal31mak55 | ʃa31moʔ55ŋal31mak55 | |
| 28 | 灰色 | ʃa31phul31 | ʃa31phul31 | |
| 29 | 熟悉 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 30 | 眼珠 | ʃak55ʃa31ŋai31 | ʃak55ʃa31ŋai31 | |
| 31 | 眼 | ʃa31ŋai31 | ʃa31ŋai31 | |
| 32 | 睾丸 | ʃa31khla31 | ʃa31khla31 | |
| 33 | 知道 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 34 | 石匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoʔ55 | |
| 35 | 石 | ʃa31moɁ55 | ʃa31moʔ55 | |
| 36 | 石槽 | ɣaŋ31ʃa31moɁ55 | ɣaŋ31ʃa31moʔ55 | |
| 37 | 種籽 | ʃa31mal31 | ʃa31mal31 | |
| 38 | 秤砣 | ʃa31khla31phiuk55 | ʃa31khla31phiuk55 | |
| 39 | 篙 | θeɁ55ʃa31vat31la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | θeʔ55ʃa31vat31la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
| 40 | 肚臍 | ʃa31toɁ55 | ʃa31toʔ55 | |
| 41 | 肩 | ʃa31plaŋ31 | ʃa31plaŋ31 | |
| 42 | 腎 | ʃa31khel51 | ʃa31khel51 | |
| 43 | 臍帶 | ʃa31toɁ55 | ʃa31toʔ55 | |
| 44 | 膀胱 | ʃa31num51 | ʃa31num51 | |
| 45 | 船夫 | nai31ʃa31vat31la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | nai31ʃa31vat31la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
| 46 | 槳 | θeɁ55ʃa31vat31la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | θeʔ55ʃa31vat31la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
| 47 | 花蒂 | ʃa31koɁ31ɣaŋ31 | ʃa31koʔ31ɣaŋ31 | |
| 48 | 蔫 | ʃa31vɔt31 | ʃa31vɔt31 | |
| 49 | 蟒蛇 | ʃa31lən51 | ʃa31lən51 | |
| 50 | 認出 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 51 | 認識 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 52 | 認識 | ʃa31Ɂel31 | ʃa31ʔel31 | |
| 53 | 躺著 | ʃa31lɤt31 | ʃa31lɤt31 | |
| 54 | 醬油 | Ɂom31ʃa31kheiŋ31 | ʔom31ʃa31kheiŋ31 | |
| 55 | 陣雨 | ʃa31leɁ31xɤa35 | ʃa31leʔ31xɤa35 | |
| 56 | 陌生 | pa31ʃa31Ɂel31 | pa31ʃa31ʔel31 | |
| 57 | 雨 | ʃa31leɁ55 | ʃa31leʔ55 | |
| 58 | 靠在 | ʃa31nek31 | ʃa31nek31 | |
| 59 | 鵝卵石 | ʃa31moɁ55Ɂmal51 | ʃa31moʔ55ʔ·mal51 | |
| 漢義切字分析：雨5 石5 認4 搖4 晃4 不3 懂3 識3 知2 道2 靠2 柄2 船2 開2 懸2 小2 眼2 臍2 下1 乖1 斜1 兜1 物1 刀1 划1 薑1 門1 突1 然1 岩1 崖1 事1 掀1 明1 白1 梭1 子1 灘1 水1 池1 燧1 灰1 色1 熟1 悉1 珠1 睾1 丸1 匠1 槽1 種1 籽1 秤1 砣1 篙1 肚1 肩1 腎1 帶1 膀1 胱1 夫1 槳1 花1 蒂1 蔫1 蟒1 蛇1 出1 躺1 著1 醬1 油1 陣1 陌1 生1 在1 鵝1 卵1 | ||||