序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 丈(量詞) | tʂhɿ tsɿ zʁa | tʂhɿ tsɿ z·ʁa | |
2 | 物品 | ptɕa ʁa | p·tɕa ʁa | p· |
3 | 關門 | ʁa kə tsi | ʁa kə tsi | |
4 | 初十 | tshe spa zʁa | tshe s·pa z·ʁa | |
5 | 十 | zʁa | z·ʁa | z· |
6 | 十一 | ʁa vreɣ | ʁa v·reɣ | |
7 | 十一月 | rdzɐ ʁa vleɣ | r·dzɐ ʁa v·leɣ | r· |
8 | 十七 | ʁa zȵie | ʁa z·ȵie | |
9 | 十三 | ʁa fsu | ʁa f·su | |
10 | 十九 | ʁa ŋgo | ʁa ŋ·go | |
11 | 十二 | ʁa mɳe | ʁa m·ɳe | |
12 | 十五 | ʁa mŋɐ | ʁa m·ŋɐ | |
13 | 十八 | ʁa rdʑət | ʁa r·dʑət | |
14 | 十六 | ʁa ptɕhu | ʁa p·tɕhu | |
15 | 十幾個 | zʁa ʁa | z·ʁa ʁa | z· |
16 | 十四 | ʁa vzdie | ʁa vz·die | |
17 | 十多個 | zʁa ʁa | z·ʁa ʁa | z· |
18 | 十月 | rdzɐ zʁa | r·dzɐ z·ʁa | r· |
19 | 叉腰 | tɕi ʁa kə zun | tɕi ʁa kə zun | |
20 | 喜鵲 | scça ʁa | s·cça ʁa | s· |
21 | 大門 | ʁa cçə pə | ʁa cçə pə | |
22 | 孕婦 | vi smi ʁa ʁa kə ʑiɣ | vi s·mi ʁa ʁa kə ʑiɣ | |
23 | 家具 | ptɕa ʁa tə ra | p·tɕa ʁa tə ra | p· |
24 | 寨門 | tʂuŋ mba ʁa | tʂuŋ m·ba ʁa | |
25 | 開 | ʁa kə cçhvən | ʁa kə cçh·vən | |
26 | 懷孕 | ʁa ʁa kə ʑiɣ | ʁa ʁa kə ʑiɣ | |
27 | 打噴嚏 | ʁa tshio | ʁa tshio | |
28 | 蝗蟲 | a tsak ʁa tsak | a tsak ʁa tsak | |
29 | 趕集 | tɕa ʁa ndʐi ɕaŋ | tɕa ʁa n·dʐi ɕaŋ | |
30 | 門 | ʁa | ʁa | |
31 | 門上 | ʁa tɕhua | ʁa tɕhua | |
32 | 門口 | ʁa cçhe | ʁa cçhe | |
33 | 門板 | ʁa ta rphje | ʁa ta r·phje | |
34 | 閂上 | ʁa nə ntɕhul | ʁa nə n·tɕhul | |
漢義切字分析:十15 門7 一2 月2 個2 孕2 上2 丈1 物1 品1 關1 初1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 幾1 四1 多1 叉1 腰1 喜1 鵲1 大1 婦1 家1 具1 寨1 開1 懷1 打1 噴1 嚏1 蝗1 蟲1 趕1 集1 口1 板1 閂1 |