語系學·古音小鏡

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語西·石里四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1	舉手	zta rə fcçə	z·ta rə f·cçə	z·ta rə f·~~cçə~~
2	堆	a sta ʁə thən	a s·ta ʁə thən	a s·ta ʁə ~~thən~~
3	牆板	zto ta rphje	z·to ta r·phje	z·to ta r·~~phje~~
4	大學	ta ɕuo	ta ɕuo	ta ~~ɕuo~~
5	手鐲	nta cçi	n·ta cçi	n·ta ~~cçi~~
6	拍	zta ptɕa	z·ta p·tɕa	z·ta p·~~tɕa~~
7	拍手	zta pcçɐ	z·ta p·cçɐ	z·ta p·~~cçɐ~~
8	招手	zta ʁə ʁjəɣ ʁjiŋ	z·ta ʁə ʁ·jəɣ ʁ·jiŋ	z·ta ʁə ʁ·~~jəɣ~~ ʁ·~~jiŋ~~
9	握	zta ʁə spu spur	z·ta ʁə s·pu s·pur	z·ta ʁə s·pu s·~~pur~~
10	木板	ta rphje	ta r·phje	ta r·~~phje~~
11	板	ta rphje	ta r·phje	ta r·~~phje~~
12	沉澱物	tə ta	tə ta	tə ta
13	油漆	ta tɕiɣ	ta tɕiɣ	ta ~~tɕiɣ~~
14	泥石流	ta pjer	ta pjer	ta ~~pjer~~
15	滑坡	ta pjer	ta pjer	ta ~~pjer~~
16	滿意	ta ŋu	ta ŋu	ta ŋu
17	熊掌	rɛ zta	rɛ z·ta	rɛ z·ta
18	老	kə ta	kə ta	kə ta
19	老人	kə ta tɕan	kə ta tɕan	kə ta ~~tɕan~~
20	老姑娘	rkan mə sta	r·kan mə s·ta	r·~~kan~~ mə s·ta
21	肯定	sim ta	sim ta	~~sim~~ ta
22	手臂	zta	z·ta	z·ta
23	腰帶	ta rtɕi	ta r·tɕi	ta r·~~tɕi~~
24	袖	zva zta	z·va z·ta	z·va z·ta
25	赤膊	zta rə slən	z·ta rə s·lən	z·ta rə s·~~lən~~
26	門板	ʁa ta rphje	ʁa ta r·phje	ʁa ta r·~~phje~~
漢義切字分析：手⁵ 板⁴ 老³ 拍² 舉¹ 堆¹ 牆¹ 大¹ 學¹ 鐲¹ 招¹ 握¹ 木¹ 沉¹ 澱¹ 物¹ 油¹ 漆¹ 泥¹ 石¹ 流¹ 滑¹ 坡¹ 滿¹ 意¹ 熊¹ 掌¹ 人¹ 姑¹ 娘¹ 肯¹ 定¹ 臂¹ 腰¹ 帶¹ 袖¹ 赤¹ 膊¹ 門¹