序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 上面(桌~) | tɕhua | tɕhua | |
2 | 上面 | tɕhua pa | tɕhua pa | |
3 | 何地 | tu tshɐ shɐ tɕhua | tu tshɐ shɐ tɕhua | |
4 | 雙(鞋量詞) | tɕhua | tɕhua | |
5 | 地方 | shɐ tɕhua | shɐ tɕhua | |
6 | 几案 | tɕhua pa tə to | tɕhua pa tə to | |
7 | 樓上 | rbu tɕhua | r·bu tɕhua | r· |
8 | 浮 | krə tɕhua | krə tɕhua | |
9 | 門上 | ʁa tɕhua | ʁa tɕhua | |
漢義切字分析:上4 面2 地2 何1 雙1 方1 几1 案1 樓1 浮1 門1 |