序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | |||
1 | 一千 | tu~55tshø55tɕɔ~53 tu~55tshø55 tɕɔ~53 | |
2 | 東 | tu~55 tu~55 | |
3 | 倒掉 | tu~53 tu~53 | |
4 | 倒(酒) | tu~53 tu~53 | |
5 | 泡茶(沏) | tse~55tɕhɑ31tu~31 tse~55tɕhɑ31 tu~31 | |
6 | 白費 | tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31 | |
7 | 空 | tu~55pʉ53 tu~55pʉ53 | |
8 | 空閒 | tu~55pu55jɛ~55 tu~55pu55 jɛ~55 | |
9 | 蟋蟀 | gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31 | |
10 | 門牙 | tu~31xui53 tu~31xui53 | |
11 | 難受 | tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53 | |
12 | 難過 | tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53 | |
漢義切字分析 | 倒2 空2 難2 一1 千1 東1 掉1 泡1 茶1 白1 費1 閒1 蟋1 蟀1 門1 牙1 受1 過1 |