序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丈(量詞) | ɑ31dʐɑ55 | ɑ31dʐɑ55 | ɑ31 dʐɑ55 |
2 | 串門 | ni35tɕu31ku31dʐɑ31tʂhu55mɑ51 | ni35tɕu31ku31dʐɑ31tʂhu55mɑ51 | ni35 tɕu31 ku31 dʐɑ31 tʂhu55 mɑ51 |
3 | 變魔術 | mo31su55dʐɑ31tʂhu31ge55 | mo31su55dʐɑ31tʂhu31ge55 | mo31 su55 dʐɑ31 tʂhu31 ge55 |
4 | 哈巴狗 | dʐɑ31tʂhu55ge55khu31 | dʐɑ31tʂhu55ge55khu31 | dʐɑ31 tʂhu55 ge55 khu31 |
5 | 害羞 | dʐɑ31qhu31 | dʐɑ31qhu31 | dʐɑ31 qhu31 |
6 | 捉迷藏 | dʐɑ31tʂhu55ge55 | dʐɑ31tʂhu55ge55 | dʐɑ31 tʂhu55 ge55 |
7 | 搓(繩) | sə31dʐɑ31 | sə31dʐɑ31 | sə31 dʐɑ31 |
8 | 早 | dʐɑ55su55 | dʐɑ55su55 | dʐɑ55 su55 |
9 | 次(量詞) | ɑ31ɕi55dʐɑ31tʂhu55 | ɑ31ɕi55dʐɑ31tʂhu55 | ɑ31 ɕi55 dʐɑ31 tʂhu55 |
10 | 玩耍 | dʐɑ31tʂhu55 | dʐɑ31tʂhu55 | dʐɑ31 tʂhu55 |
11 | 相親 | dʐɑ31tʂhu55 | dʐɑ31tʂhu55 | dʐɑ31 tʂhu55 |
12 | 笑 | die31dʐɑ31 | die31dʐɑ31 | die31 dʐɑ31 |
13 | 翹(腿) | sə31dʐɑ31 | sə31dʐɑ31 | sə31 dʐɑ31 |
14 | 蓑衣 | dʐɑ31phɑ31 | dʐɑ31phɑ31 | dʐɑ31 phɑ31 |