南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _18條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Anuta OC Solomon Islands [aud]	t-upu-na	grandparent/ancestor	祖父母/祖先	tubu₂ [POC]	umpu	Feinberg 1977	1
	Hawaiian OC United States [haw]	k-upu-na	grandparent, ancestor, relative of the grandparents' generation	祖父母，祖父母，祖父母一代的親戚	tubu₂ [POC]	umpu	Pukui and Elbert 1971	2
	Kove OC Papua New Guinea [kvc]	tuvu	grandparent	祖父母	tubu₂ [POC]	umpu		3
	Lou OC Papua New Guinea [loj]	t-upu	ancestors	祖先	tubu₂ [POC]	umpu	Blust n.d. (1975)	4
	Maori OC New Zealand [mri]	t-upu-na	ancestor/grandparent	祖先/祖父母	tubu₂ [POC]	umpu	Williams 1971	5
	Mota OC Vanuatu [mtt]	t-upu-i	grandparent/grandchild	祖父母/孫子	tubu₂ [POC]	umpu	Codrington and Palmer 1896	6
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	t-ubu	grandparent/grandchild; posterity; ancestors	祖父母/孫子；後代；祖先	tubu₂ [POC]	umpu	Lister-Turner and Clark 1930	7
	Nali OC Papua New Guinea [nss]	tubru	grandparent/grandchild; ancestors	祖父母/孫子；祖先	tubu₂ [POC]	umpu	Blust n.d. (1975)	8
	Nehan OC Papua New Guinea [nsn]	tubu-	grandparent/grandchild (recip.); ancestor of	祖父母/孫子(互惠)；祖父母	tubu₂ [POC]	umpu		9
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	t-umbu	mother's brother/sister's child	母親的兄弟姐妹的孩子	tubu₂ [POC]	umpu	Fox, C. 1955	10
	Niue OC Niue [niu]	t-upu-na	ancestor	祖先	tubu₂ [POC]	umpu	McEwen 1970	11
		tupuna fifine	grandmother	祖母	tubu₂ [POC]	umpu	McEwen 1970	12
		tupuna tane	grandfather	祖父	tubu₂ [POC]	umpu	McEwen 1970	13
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	d-ubu-na	grandparent/ancestor	祖父母/祖先	tubu₂ [POC]	umpu	Carroll and Soulik 1973	14
	Rarotongan OC Cook Islands [rar]	t-upu-na	ancestor; grandparent	祖父母	tubu₂ [POC]	umpu	Savage 1980	15
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	t-upu-na	classificatory grandfather or grandmother; term of address used by classificatory grandchild	分類的祖父或祖母；分類的孫子所用的稱呼	tubu₂ [POC]	umpu	Elbert 1975	16
	Tolai OC	t-ubu-na	grandparent/grandchild; the relationship between them	祖父母/孫子；他們之間的關係	tubu₂ [POC]	umpu		17
	Tuvaluan OC	t-upu-na	grandparent	祖父母	tubu₂ [POC]	umpu		18