蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | asusu | a crab: Birgus latro | 螃蟹：Birgus latro | qayuyu [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Aua OC Papua New Guinea [wuv] | aruru | coconut crab | 椰子蟹 | qayuyu [PMP] | Blust n.d. | 2 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | ai | coconut crab: Birgus latro | 椰子蟹：■ | qayuyu [PMP] | Sabatier 1971 | 3 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | aiu (〈Hap.) | coconut crab, Birgus sp. | 椰子蟹，■sp。 | qayuyu [PMP] | Blust 1984 | 4 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | asusu | coconut crab: Birgus latro | 椰子蟹：■ | qayuyu [PMP] | Ivens 1929 | 5 | ||||
Wuvulu OC | axuxu | coconut crab | 椰子蟹 | qayuyu [PMP] | Blust n.d. (1975) | 6 | ||||
Yapese OC Micronesia [yap] | qayuuy | coconut crab | 椰子蟹 | qayuyu [PMP] | Jensen 1977 | 7 | ||||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | yuyu | crab, lobster | 螃蟹，龍蝦 | qayuyu [PMP] | Barber 1979 | 8 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | ayuyu | the coconut crab, robber crab: Birgus latro L. | 椰子蟹，強盜蟹：■ | qayuyu [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 9 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | yuyu | river crab | 河蟹 | qayuyu [PMP] | Pigeaud 1938 | 10 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | b-uyew | marine crab one to four inches in diameter, with large pincers | 海生蟹，直徑1至4英寸，有大鉗子 | qayuyu [PMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Old Javanese WMP | hayuyu | crab | 蟹 | qayuyu [PMP] | Zoetmulder 1982 | 12 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | yuyu | coconut refuse after squeezing out the oil | 榨油後的椰子渣 | qayuyu [PMP] | Coolsma 1930 | 13 |