分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-sóso | to suckle, breastfeed | 哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Zorc 1969 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | pa-susu | to nurse, breastfeed a baby | 給嬰兒哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pa-súsu | feed with the breast or bottle | 用乳房或奶瓶餵食 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Wolff 1972 | 3 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | pa-sosó | to give the breast to | 把乳房給 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Benton 1971 | 4 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | pa-susu | to suckle | 哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Anceaux 1987 | 5 | |||
Yakan WMP Philippines [yka] | pa-susu | to breastfeed, nurse a child | 哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Behrens 2002 | 6 | |||
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | fa-sus | to nurse, give the breast to | 去哺乳,把乳房給 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Maan 1940 | 7 | ||
OC | Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | faʔa-susu-fia | to suckle, nurse | 吮吸,護士 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Keesing 1975 | 8 | ||
Niue OC Niue [niu] | faka-huhu | to suckle | 哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | McEwen 1970 | 9 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | haa-u | suckle at the breast | 吮吸乳房 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Carroll and Soulik 1973 | 10 | |||
haga-uu | suckle, nurse (feed milk) | 奶嘴,護士(喂牛奶) | pa-susu [PAN] | susu₁ | Carroll and Soulik 1973 | 11 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | faʔa-susu | to suckle | 哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Milner 1966 | 12 | |||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | fa:sus | to nurse a baby, give the breast to | 給嬰兒餵奶 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Bell 1977 | 13 | |||
Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | pa-tutu | to suckle | 哺乳 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Western | Ferrell 1982 | 14 | |
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | pa-ʃuʃu | to breast feed | 母乳餵養 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Cauquelin 1991 | 15 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | pa-tutu | nurse a child, give the breast to | 給孩子餵奶 | pa-susu [PAN] | susu₁ | Blust 2003 | 16 |