分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 41條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Popalia WMP | ala | root | 根 | wakaR [PMP] | 1 | ||||
ama | father | 父親 | amax [PAN] | 2 | ||||||
api | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 3 | |||||
asa | one | 一 | asa₁ [PAN] | asa | 4 | |||||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 5 | |||||
fatu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 6 | |||||
hoko-mate | kill | 殺死 | m-atay [PMP] | aCay | 7 | |||||
iku | tail | 尾 | ikuR [PAN] | 8 | ||||||
ina | mother | 母親 | ina [PMP] | 9 | ||||||
kaha | to bite | 咬 | kaRat [PMP] | kaRaC | 10 | |||||
kaho | to scratch | 刮擦 | kaRaw₁ [PAN] | 11 | ||||||
kaw | stick; wood | 木棍 | kahiw [PMP] | kaSiw | 12 | |||||
komiu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamu-yu [PMP] | amu | 13 | |||||
kuli | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | 14 | |||||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 15 | |||||
laŋi | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 16 | |||||
laro | in, inside | 裏面,裏面 | dalem [PMP] | 17 | ||||||
lima | hand | 手 | qalima [PAN] | 18 | ||||||
ma-hute | white | 白色 | ma-mutiq [PWMP] | putiq | 19 | |||||
mate | die; dead | 死亡 | m-atay [PMP] | aCay | 20 | |||||
maturu | to sleep | 睡覺 | ma-tuduR [PMP] | tuduR | 21 | |||||
meha | red | 紅色 | ma-iRaq [PMP] | 22 | ||||||
mu-nihi | thin | 薄的 | ma-nipis [PMP] | Nipis | 23 | |||||
naŋu-naŋu | to sport in the water | 在水裏運動 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | 24 | |||||
ŋa | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 25 | ||||||
ŋusu | mouth | 口 | ŋusuq [PAN] | 26 | ||||||
one | sand | 沙 | qenay [PAN] | 27 | ||||||
pana | to shoot | 射擊 | panaq [PAN] | 28 | ||||||
paŋa | branch | 分支 | paŋa₁ [PAN] | 29 | ||||||
pili | to choose | 選擇 | piliq [PAN] | 30 | ||||||
pitu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 31 | |||||
raha | blood | 血 | daRaq [PAN] | 32 | ||||||
roʔo | leaf | 葉 | dahun [PMP] | 33 | ||||||
sapo | house | 房子 | sapaw [PAN] | 34 | ||||||
saʔa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | 35 | ||||||
taʔu | year | 年 | taqun [PMP] | 36 | ||||||
titi | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | 37 | ||||||
tolu | three | 三 | telu [PAN] | 38 | ||||||
tuli | ear | 耳朵 | tuli₁ [PMP] | Culi | 39 | |||||
ulo | earthworm | 蚯蚓 | qulej [PMP] | 40 | ||||||
vulu | feather | 羽毛 | bulu₁ [PMP] | 41 |