分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Tajio WMP Indonesia (Sulawesi) [tdj] | aso | rafter | 椽子 | kasaw₁ [PMP] | Himmelmann 2001 | 1 | |||
bake | corpse | 屍體 | baŋkay [PWMP] | Himmelmann 2001 | 2 | |||||
fafi | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | Himmelmann 2001 | 3 | |||||
fuʔu nu usuʔ- | rib | 肋骨 | Rusuk [PAN] | Himmelmann 2001 | 4 | |||||
gimbal | drum | 鼓 | gimbal [PWMP] | Himmelmann 2001 | 5 | |||||
mo-nindes | to crush lice | 搗碎蝨子 | tindes [PMP] | Himmelmann 2001 | 6 | |||||
mu-luŋgur | slack, loose | 松,松 | 借詞 | Himmelmann 2001 | 7 | |||||
ntama | to enter, go inside | 進去,進去 | tama₂ [PMP] | Himmelmann 2001 | 8 | |||||
paŋga-lafa | spider | 蜘蛛 | lawaq₂ [PMP] | Himmelmann 2001 | 9 | |||||
pasig | sandbank | 沙洲 | pasiR [PWMP] | Himmelmann 2001 | 10 | |||||
po-sabuŋ | to fight cocks (with artificial spurs) | 打公雞(用人造馬刺) | sabuŋ₁ [PWMP] | Himmelmann 2001 | 11 | |||||
pupu | to pick, pluck | 採摘 | pupu₁ [PMP] | Himmelmann 2001 | 12 | |||||
saa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Himmelmann 2001 | 13 | |||||
salu | brook, stream | 小溪,小溪 | saluR [PWMP] | Himmelmann 2001 | 14 | |||||
si-ami | 1pl. excl., we | 不包括1件,我們 | ami [PAN] | Himmelmann 2001 | 15 | |||||
si-ita | we (plural incl.) | 我們(包括複數) | k-ita [PAN] | ita₁ | Himmelmann 2001 | 16 | ||||
si-miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamu-yu [PMP] | amu | Himmelmann 2001 | 17 | ||||
sumpit | blowgun | 噴槍 | sumpit [PMP] | Himmelmann 2001 | 18 | |||||
tonuŋ | to weave cloth | 織布 | tenun [PAN] | Himmelmann 2001 | 19 | |||||
tuut | to follow | 跟隨 | tuRut [PWMP] | Himmelmann 2001 | 20 |