蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ahus OC Papua New Guinea [anx] | nhal | slitgong | 滑道 | drali [POC] | Blust n.d. (1975) | 1 | |||
Drehet OC Papua New Guinea [tlx] | khaŋ | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 2 | |||||
Ere OC Papua New Guinea [twp] | dral | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 3 | |||||
Fijian OC Fiji [fij] | lali | the native wooden drum, and in modern use, a bell. It is beaten with two sticks called #i uaua. | 本地的木鼓，在現代使用中是鐘。它是用兩根叫做“伊瓦”的棍子打的。 | drali [POC] | Capell 1968 | 4 | ||||
| lali ni leŋga | beat calling people together in sudden emergencies | 在緊急情況下打電話叫人 | drali [POC] | Capell 1968 | 5 | |||||
| lali ni mate | funeral beat | 喪葬節拍 | drali [POC] | Capell 1968 | 6 | |||||
| lali ni waŋga | beat played on a high chief’s canoe when approaching a village | 當接近一個村莊時，貝特在一個高級長官的獨木舟上玩 | drali [POC] | Capell 1968 | 7 | |||||
| lali-ta | to accompany a #meke 〈native dance〉 with a drum | 用鼓伴奏“喵喵”“土舞” | drali [POC] | Capell 1968 | 8 | |||||
| lali vutu | beat played at the birth of a chief | 酋長出生時演奏的節拍 | drali [POC] | Capell 1968 | 9 | |||||
Kele OC Papua New Guinea [sbc] | dral | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 10 | |||||
Kuruti OC Papua New Guinea [ktm] | dral | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 11 | |||||
Levei OC Papua New Guinea [tlx] | coŋ | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 12 | |||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | can | slitgong | 滑道 | drali [POC] | Blust n.d. (1975) | 13 | ||||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | dran | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 14 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | rari | some instrument used as an alarum or gong | 用作鼻涕或鑼的樂器 | drali [POC] | Williams 1971 | 15 | ||||
Mondropolon OC Papua New Guinea [npn] | cal | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 16 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | lali | middle-sized wooden gong, drum | 中型木鑼、鼓 | drali [POC] | Milner 1966 | 17 | ||||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | daŋ | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 18 | |||||
Tuvaluan OC | lali | wooden drum | 木鼓 | drali [POC] | 19 | |||||
Wayan OC | lali | slit-gong, a percussion instrument made by hollowing out a large log leaving a narrow slit; each village has a slit-gong for communal purposes; a signal or pattern beat out on a slit-gong | drali [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 20 |