分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Kuruti OC Papua New Guinea [ktm] | ah | lime | 石灰 | qapuR [PAN] | 1 | ||||
dral | slitgong | 滑道 | drali [POC] | 2 | ||||||
drine- | abdomen | 腹部 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | 3 | |||||
droh | conch shell trumpet | 貝殼喇叭 | tapuRi [POC] | tabuRi | 4 | |||||
drun | large freshwater eel | 大型淡水鰻魚 | tuna [PMP] | tuNa | 5 | |||||
kamal | men’s house; man, male | 男廁所 | kamaliR [PMP] | 6 | ||||||
liy | ginger | 生薑 | laqia [PMP] | 7 | ||||||
mentir | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 8 | |||||
mihi-mih | dream | 夢想 | mipi [PCEMP] | Sipi | 9 | |||||
musɪs | goatfish | 山羊 | mwasasi [POC] | 10 | ||||||
ŋay | ducklike wildfowl with webbed feet | 有蹼的鴨狀野禽 | ŋaRaq [PMP] | 11 | ||||||
oh-low | spider | 蜘蛛 | lawaq₂ [PMP] | 12 | ||||||
omʷe-n oh-low | spiderweb | 蜘蛛網 | lawaq₂ [PMP] | 13 | ||||||
rue-h | two | 二 | rua [POC] | duSa | 14 | |||||
sakow | long red variety of Malay apple | 紅蘋果 | sakau [POC] | 15 | ||||||
siy | Dracaena | 龍血樹 | siRi [PMP] | 16 | ||||||
siy | a shrub: Cordyline, Dracaena | 一種灌木:燈心草,龍血樹 | siRi [PMP] | 17 | ||||||
suhir | cockatoo sp. | 鳳頭鸚鵡屬。 | supiri [POC] | 18 | ||||||
taŋ | to weep, cry | 哭泣,哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | 19 | |||||
tolaw | north wind | 北風 | tokalaur [POC] | 20 | ||||||
tolo-h | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 21 | |||||
-ʔ | 1sg possessive suffix; my | 1sg所有格尾碼;my | -gu [POC] | -ku | 22 |