| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Aua OC Papua New Guinea [wuv] | bea | fruit bat, flying fox | 果蝠、飛狐 | bweka [POC] | Blust n.d. | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | beka | bat | 蝙蝠 | bweka [POC] | Capell 1968 | 2 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | peʔa | bat | 蝙蝠 | bweka [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
| peʔa-peʔa | Hawaiian bat: Lasiurus semotus | 夏威夷蝙蝠:Lasiurus semotus | bweka [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 4 | |||||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | pwik | fruit bat, flying fox | 果蝠、飛狐 | bweka [POC] | 5 | |||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | pwIk | fruit bat, flying fox | 果蝠、飛狐 | bweka [POC] | Blust n.d. (1975) | 6 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | peka-peka | bats: Chalinolobus morio and Mystarops tuberculatus | 蝙蝠:森氏黃酒和結核菌 | bweka [POC] | Williams 1971 | 7 | ||||
Niue OC Niue [niu] | peka | flying fox, fruit bat; to cling | 狐蝠 | bweka [POC] | McEwen 1970 | 8 | ||||
| peka-peka | a bird, the swiftlet (often called the swallow) | 一種鳥,迅捷鳥(通常被稱為燕子) | bweka [POC] | McEwen 1970 | 9 | |||||
Pileni OC | peka | flying fox | 飛狐 | bweka [POC] | 10 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | peka | flying fox: Pteropus tonganus geddei MacGillivray. Formerly important for teeth and food, and for the sport of snaring | bweka [POC] | Elbert 1975 | 11 | |||||
| peka-peka | glossy swiftlet: Collocalia esculenta desiderata Mayr, Wolff; to go fast here and there | 光面飛燕:■Mayr,Wolff;在這裏和那裏快速前進 | bweka [POC] | Elbert 1975 | 12 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | pe-peʔa | smell offensively, stink | 惡臭難聞 | bweka [POC] | Milner 1966 | 13 | ||||
| peʔa | flying fox | 飛狐 | bweka [POC] | Milner 1966 | 14 | |||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | bek | the flying fox (Pteropus), the totem animal of the #Pulim clan | 飛狐,普利姆族的圖騰動物 | bweka [POC] | Bell 1977 | 15 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | peka | bat, flying fox | 蝙蝠,飛狐 | bweka [POC] | Churchward 1959 | 16 | ||||
Wuvulu OC | bea | fruit bat, flying fox | 果蝠、飛狐 | bweka [POC] | Blust n.d. (1975) | 17 |