序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上當 | ər55phu31 | ər55phu31 | ər55 phu31 |
2 | 價錢 | phu31 | phu31 | phu31 |
3 | 佛 | phæ55tsə31 | phæ55tsə31 | phæ55 tsə31 |
4 | 倒掉 | phu31 | phu31 | phu31 |
5 | 公公 | a55phu31mu55 | a55phu31mu55 | a55 phu31 mu55 |
6 | 公豬(閹的) | væ31phu55 | væ31phu55 | væ31 phu55 |
7 | 公貓 | χa31la55phu31 | χa31la55phu31 | χa31 la55 phu31 |
8 | 公雞 | ʁæ33phu31 | ʁæ33phu31 | ʁæ33 phu31 |
9 | 刨土 | pha31phər55 | pha31phər55 | pha31 phər55 |
10 | 刨土 | pha31phər55 | pha31phər55 | pha31 phər55 |
11 | 勸架 | qa31tʂu55phər31 | qa31tʂu55phər31 | qa31 tʂu55 phər31 |
12 | 北極星 | tʂə31phu55lu31 | tʂə31phu55lu31 | tʂə31 phu55 lu31 |
13 | 一半 | kho55phæ53 | kho55phæ53 | kho55 phæ53 |
14 | 反 | kha31phu53 | kha31phu53 | kha31 phu53 |
15 | 發脾氣 | ko31tsə31phər31 | ko31tsə31phər31 | ko31 tsə31 phər31 |
16 | 可惜 | phæ31nto31 | phæ31n·to31 | phæ31 n·to31 |
17 | 右手 | læ31ji31phæ31 | læ31ji31phæ31 | læ31 ji31 phæ31 |
18 | 右面 | læ31ji55phæ31 | læ31ji55phæ31 | læ31 ji55 phæ31 |
19 | 吐 | phi31 | phi31 | phi31 |
20 | 嘔吐 | min31phi31 | min31phi31 | min31 phi31 |
21 | 吸(氣) | sæ31phu53 | sæ31phu53 | sæ31 phu53 |
22 | 嘔吐(乾~) | phi31pa55tʂə31tʂə31 | phi31pa55tʂə31tʂə31 | phi31 pa55 tʂə31 tʂə31 |
23 | 呼氣 | sæ31phu53 | sæ31phu53 | sæ31 phu53 |
24 | 和尚 | phæ55tsə31 | phæ55tsə31 | phæ55 tsə31 |
25 | 哈氣 | sa31phu53 | sa31phu53 | sa31 phu53 |
26 | 哮喘 | tshə31phi31 | tshə31phi31 | tshə31 phi31 |
27 | 愛 | lo31phər31 | lo31phər31 | lo31 phər31 |
28 | 圍巾 | a55tu31phər53 | a55tu31phər53 | a55 tu31 phər53 |
29 | 皇帝 | dʐa31pu55sə31phi53 | dʐa31pu55sə31phi53 | dʐa31 pu55 sə31 phi53 |
30 | 土司 | mu55ba55sə55phi55 | mu55ba55sə55phi55 | mu55 ba55 sə55 phi55 |
31 | 外面 | ji55khər55phæ31 | ji55khər55phæ31 | ji55 khər55 phæ31 |
32 | 大白菜 | zæ31tshu55phu55lu55 | zæ31tshu55phu55lu55 | zæ31 tshu55 phu55 lu55 |
33 | 隻(牛量詞) | tɕi31phæ53 | tɕi31phæ53 | tɕi31 phæ53 |
34 | 頭(豬量詞) | tɕi31phæ53 | tɕi31phæ53 | tɕi31 phæ53 |
35 | 頭人(寨老) | mər53sə31phi55mo55 | mər53sə31phi55mo55 | mər53 sə31 phi55 mo55 |
36 | 姑父 | a55phu55mo55 | a55phu55mo55 | a55 phu55 mo55 |
37 | 官 | sə55phi55 | sə55phi55 | sə55 phi55 |
38 | 害喜 | phi31 | phi31 | phi31 |
39 | 密 | pha31a31kæ55læ31 | pha31a31kæ55læ31 | pha31 a31 kæ55 læ31 |
40 | 對面 | tɕhi31kæ31phæ31 | tɕhi31kæ31phæ31 | tɕhi31 kæ31 phæ31 |
41 | 小夥子 | phæ31tʂə55 | phæ31tʂə55 | phæ31 tʂə55 |
42 | 小鍋 | phu55a31tsə53 | phu55a31tsə53 | phu55 a31 tsə53 |
43 | 山地 | dʐə31tu31mæ31phæ31 | dʐə31tu31mæ31phæ31 | dʐə31 tu31 mæ31 phæ31 |
44 | 年歲 | phər31phər31 | phər31phər31 | phər31 phər31 |
45 | 年歲 | phər31phər31 | phər31phər31 | phər31 phər31 |
46 | 工錢 | qa55phu31 | qa55phu31 | qa55 phu31 |
47 | 左手 | læ31ʁæ31phæ31 | læ31ʁæ31phæ31 | læ31 ʁæ31 phæ31 |
48 | 左面 | læ31kæ31phæ31 | læ31kæ31phæ31 | læ31 kæ31 phæ31 |
49 | 巫婆 | phər55mi55 | phər55mi55 | phər55 mi55 |
50 | 巫師 | phər55mi55 | phər55mi55 | phər55 mi55 |
51 | 年輕人 | phæ31ʂə31tsho31 | phæ31ʂə31tsho31 | phæ31 ʂə31 tsho31 |
52 | 扁 | kho55phæ55 | kho55phæ55 | kho55 phæ55 |
53 | 扒(土) | phər31 | phər31 | phər31 |
54 | 扣(紐扣) | tɕi31phər55phər55 | tɕi31phər55phər55 | tɕi31 phər55 phər55 |
55 | 扣(紐扣) | tɕi31phər55phər55 | tɕi31phər55phər55 | tɕi31 phər55 phər55 |
56 | 拴 | phər53 | phər53 | phər53 |
57 | 掰開 | ȵy55ku55phæ31 | ȵy55ku55phæ31 | ȵy55 ku55 phæ31 |
58 | 插 | tɕhin31phu31 | tɕhin31phu31 | tɕhin31 phu31 |
59 | 倒(酒) | phu31 | phu31 | phu31 |
60 | 施肥 | ʐə55pha31 | ʐə55pha31 | ʐə55 pha31 |
61 | 木耙 | mu31pha31 | mu31pha31 | mu31 pha31 |
62 | 枇杷 | phi31pa55 | phi31pa55 | phi31 pa55 |
63 | 柏樹 | sə31phu55lu31 | sə31phu55lu31 | sə31 phu55 lu31 |
64 | 櫻桃 | phu55pæ55sə31bo55 | phu55pæ55sə31bo55 | phu55 pæ55 sə31 bo55 |
65 | 正面 | tha55ŋo55phæ55 | tha55ŋo55phæ55 | tha55 ŋo55 phæ55 |
66 | 氣管 | sæ31phu31χa55 | sæ31phu31χa55 | sæ31 phu31 χa55 |
67 | 瀑布 | phu31pu31 | phu31pu31 | phu31 pu31 |
68 | 火災 | ʐa55mi55phu31 | ʐa55mi55phu31 | ʐa55 mi55 phu31 |
69 | 火麻 | tu31pho55 | tu31pho55 | tu31 pho55 |
70 | 灰指甲 | tʂə31ku55phu55lu55 | tʂə31ku55phu55lu55 | tʂə31 ku55 phu55 lu55 |
71 | 燎毛 | hu~31phu31 | hu~31phu31 | hu~31 phu31 |
72 | 皇后 | sə55phi55mi55mo55 | sə55phi55mi55mo55 | sə55 phi55 mi55 mo55 |
73 | 男人 | phər31tʂə53 | phər31tʂə53 | phər31 tʂə53 |
74 | 男孩 | ər31phæ31tʂə55 | ər31phæ31tʂə55 | ər31 phæ31 tʂə55 |
75 | 男友 | pha31tsə55y31kho53 | pha31tsə55y31kho53 | pha31 tsə55 y31 kho53 |
76 | 癱 | tʂə55mæ31phæ53 | tʂə55mæ31phæ53 | tʂə55 mæ31 phæ53 |
77 | 白色 | phu55lu31 | phu55lu31 | phu55 lu31 |
78 | 白內障 | miæ~53phu55lu31tɕi31qa53 | miæ~53phu55lu31tɕi31qa53 | miæ~53 phu55 lu31 tɕi31 qa53 |
79 | 白髮 | uər55phu55lu31 | uər55phu55lu31 | uər55 phu55 lu31 |
80 | 白樺樹 | sə31bo55phu55lu31 | sə31bo55phu55lu31 | sə31 bo55 phu55 lu31 |
81 | 白糖 | hu~55tshə31phu55lu31 | hu~55tshə31phu55lu31 | hu~55 tshə31 phu55 lu31 |
82 | 白蟻 | bu55tɕi55phu55lu31 | bu55tɕi55phu55lu31 | bu55 tɕi55 phu55 lu31 |
83 | 白酒 | vu55phu55lu31 | vu55phu55lu31 | vu55 phu55 lu31 |
84 | 白飯 | dzæ31phu55lu31 | dzæ31phu55lu31 | dzæ31 phu55 lu31 |
85 | 白鶴 | ki55zə55phu55lu31 | ki55zə55phu55lu31 | ki55 zə55 phu55 lu31 |
86 | 盆 | phən31 | phən31 | phən31 |
87 | 照片 | ɕaŋ213phian33 | ɕaŋ213phian33 | ɕaŋ213 phian33 |
88 | 眼白 | miæ~55tshə55phu55lu31 | miæ~55tshə55phu55lu31 | miæ~55 tshə55 phu55 lu31 |
89 | 窮 | phoŋ55tʂə55 | phoŋ55tʂə55 | phoŋ55 tʂə55 |
90 | 窮人 | phu55ndʐə55 | phu55n·dʐə55 | phu55 n·dʐə55 |
91 | 篩子 | phæ55kæ55lu55 | phæ55kæ55lu55 | phæ55 kæ55 lu55 |
92 | 粉皮 | fən53phi31 | fən53phi31 | fən53 phi31 |
93 | 粗篩 | pha55kæ55da55po31 | pha55kæ55da55po31 | pha55 kæ55 da55 po31 |
94 | 糠 | phər31 | phər31 | phər31 |
95 | 篩(小孔的) | pha55kæ55a31tshu53 | pha55kæ55a31tshu53 | pha55 kæ55 a31 tshu53 |
96 | 翻 | tʂha31phu53 | tʂha31phu53 | tʂha31 phu53 |
97 | 老頭 | phæ31tʂə55vu31tʂə55 | phæ31tʂə55vu31tʂə55 | phæ31 tʂə55 vu31 tʂə55 |
98 | 肺 | tshu31phu31lu55 | tshu31phu31lu55 | tshu31 phu31 lu55 |
99 | 腳印 | tʂhə55ke31mi31phu31tər55 | tʂhə55ke31mi31phu31tər55 | tʂhə55 ke31 mi31 phu31 tər55 |
100 | 腳蹬 | mo55ʂə31tʂə55ke31phu31 | mo55ʂə31tʂə55ke31phu31 | mo55 ʂə31 tʂə55 ke31 phu31 |
101 | 花瓶 | xua55phin31 | xua55phin31 | xua55 phin31 |
102 | 花盆 | xua55phən31 | xua55phən31 | xua55 phən31 |
103 | 蘋果 | phin31ko53 | phin31ko53 | phin31 ko53 |
104 | 炒菜鍋 | dzæ~33tshu55phu55 | dzæ~33tshu55phu55 | dzæ~33 tshu55 phu55 |
105 | 葡萄 | phu31thau55 | phu31thau55 | phu31 thau55 |
106 | 被面 | ka31vu55khu55phæ31 | ka31vu55khu55phæ31 | ka31 vu55 khu55 phæ31 |
107 | 解開(繩) | mi31phər55ʂə31 | mi31phər55ʂə31 | mi31 phər55 ʂə31 |
108 | 討價 | phu31lu55tæ31 | phu31lu55tæ31 | phu31 lu55 tæ31 |
109 | 讓(路) | kha31phu31tʂə53 | kha31phu31tʂə53 | kha31 phu31 tʂə53 |
110 | 豺 | phu55 | phu55 | phu55 |
111 | 貴 | phu55tʂə55 | phu55tʂə55 | phu55 tʂə55 |
112 | 路費 | ər55ku31phu31 | ər55ku31phu31 | ər55 ku31 phu31 |
113 | 道公 | phæ55mi55 | phæ55mi55 | phæ55 mi55 |
114 | 野雞 | χe31phu55 | χe31phu55 | χe31 phu55 |
115 | 鐵鍋 | su55qha31phu55 | su55qha31phu55 | su55 qha31 phu55 |
116 | 鋁鍋 | phu55phu55lu55 | phu55phu55lu55 | phu55 phu55 lu55 |
117 | 鋁鍋 | phu55phu55lu55 | phu55phu55lu55 | phu55 phu55 lu55 |
118 | 鎖 | ka55phu55 | ka55phu55 | ka55 phu55 |
119 | 鍋 | phu55 | phu55 | phu55 |
120 | 鍋墊圈 | phu55tʂə31lu55 | phu55tʂə31lu55 | phu55 tʂə31 lu55 |
121 | 鍋煙灰 | phu55nkho55ma55 | phu55n·kho55ma55 | phu55 n·kho55 ma55 |
122 | 鍋蓋 | phu55fu31 | phu55fu31 | phu55 fu31 |
123 | 鍋鏟 | ko31phia55 | ko31phia55 | ko31 phia55 |
124 | 閂上 | ku31poŋ31phər53 | ku31poŋ31phər53 | ku31 poŋ31 phər53 |
125 | 麵片 | mian213phi31 | mian213phi31 | mian213 phi31 |
126 | 鞭炮 | xo53phər31 | xo53phər31 | xo53 phər31 |
127 | 飯鍋 | dzæ~33ȵi55phu55 | dzæ~33ȵi55phu55 | dzæ~33 ȵi55 phu55 |
128 | 騙 | tsho31phi55 | tsho31phi55 | tsho31 phi55 |
129 | 騙子 | tsho31phi55su31 | tsho31phi55su31 | tsho31 phi55 su31 |
130 | 鰥夫 | tʂhə31phu53 | tʂhə31phu53 | tʂhə31 phu53 |